作者kk04014 (tom)
看板Espannol
標題[翻譯] 請教一下兩句的翻譯
時間Sun Jun 20 21:54:25 2010
1. La abuela les cuenta un cuento a sus nieto
2. Ellos nos ensenan su sueva casa
順便想請教一下這兩句有用到的文法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.205.218
1F：推 GuoJia:1.奶奶對他孫子講了一個故事 06/20 22:38
2F：推 GuoJia:2.他們向我們展示新家(?) 06/20 22:41
3F：→ yyouu:兩句文法就是有受詞 間接受詞跟直接受詞 06/20 23:42
4F：推 baller0allen:2. 應該是nueva 不是 sueva... 06/22 08:10
5F：推 Chiwaku:1. 應該是 nietos 06/22 16:16