作者zenliu (hi)
看板Espannol
標題請問有關國考西文
時間Sun May 2 20:47:41 2010
請教各位我看國考的外交人員或國際經濟商務人員
西文組的題目都是偏經貿的翻譯
我本身是商學背景出身 也在歐美亞學西文一年多
也打算要考DELE B1 對於這種特考也想嘗試一下
但看到這題目也是讓我覺得就算是有b1的程度也很難翻譯出一些專名詞
不知有哪位有經驗考過能提供一些經驗!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.74.89
1F：推 mariposita:就是練習 練習 多練習 再來真的就是臨場反應了 05/03 15:11
2F：推 uka123ily:專有名詞很多靠記憶的吧 你有看過就會記得 05/03 15:34
3F：→ uka123ily:多看西文新聞或是原文書 不要想靠硬翻 05/03 15:34