作者sturz5 (餐桌上的海參)
看板Espannol
標題[心得] los chistes
時間Sun Apr 25 23:39:08 2010
如果咕狗 chiste 會有很多小品漫畫跑出來
雖然翻譯成笑話，有的實在不太好懂
可能是我的程度不佳 嗚嗚
http://ppt.cc/@S8Z
http://ppt.cc/Y1bD
字越多越難懂，
我在想這到底是不是好的學習方式
因為看不懂會很挫折＠＠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.48
1F：推 greg0224:第一個是葡文啊,應該只是會心一笑吧 04/26 01:01
2F：→ greg0224:第二個是說男人最愛看電視 04/26 01:02
3F：推 NataliaChia:第二個不是講小孩子嗎@@ 04/26 16:57
4F：推 owL013:是說 雖然有點不舒服/不方便 但是是唯一可以讓孩子們 04/26 21:26
5F：→ owL013:多少能專心點上課的方法 04/26 21:27
6F：推 greg0224:歐 對XD 04/26 21:34
7F：推 bluefish520: ~ 07/22 11:39