作者musicz (Mr. Smile [#33])
看板Espannol
標題[翻譯] Leer es ......
時間Mon Apr 19 18:36:24 2010
在西班牙有一間我很愛的小書店.
書店有一句標語: "Leer es vivir dos veces."
可能是某位作家說的,但我沒把人名記下來.
我很喜歡這句話的涵義,但不知道中文如何翻譯比較傳神.
請版上的各位協助,感謝!
--
Dream big,
plan well,
work hard,
smile always,
and good things will happen!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.185.128
1F：→ shyuwu:閱讀是再次的生活 好爛Orz 04/19 18:48
2F：推 johnny739:閱讀給你新生命? 04/19 19:09
3F：推 dinero:閱讀讓你重獲新生 04/19 19:37
4F：推 dennis57844:閱讀使你體驗不同的人生? 04/19 19:40
5F：推 firo:大家愈推愈美了 04/19 20:07
6F：→ musicz:感謝~ :) 04/21 00:18
7F：→ septiembre:閱讀是再活過一次 04/24 18:46