作者rabbitstudio (瑞比特)
看板Espannol
標題[單字] 西文的謝謝
時間Tue Jan 12 11:32:21 2010
想請問gracias 的 c 發音到底是像英文 ce 的音
還是像英文 th 的音呢?
我找了一堆發音網站聽半天~
聽不出端倪啊~
但記得之前學的時候直接發ce的音就好了耶...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.94.66
1F：推 cuteEvanYo:我們老師說兩種都可以 01/12 11:45
2F：推 hyacinth30:西班牙th 其他中南美國家多是s的音 01/12 17:54
3F：推 juanesrule:我老師烏拉圭人是發th 01/13 19:02
4F：推 soymonamona:若以語言學來看，應該要發th，這也是最正統的念法；但 01/13 20:51
5F：→ soymonamona:因後來大家的簡化，約定俗成後就變成發s也可以，尤其 01/13 20:52
6F：→ soymonamona:拉美國家受英文影響，發s的情況也就更多囉~~ 01/13 20:52
7F：→ soymonamona:以上若有錯再麻煩糾正一下哦：） 01/13 20:53
8F：推 owL013:其實聽說西班牙有些地方的口音也是發s 01/14 14:11
9F：→ owL013:這有名稱 s c都發s叫seseo 都發th叫ceceo 01/14 14:12
10F：推 soymonamona:看到樓上提到seseo，瞬間勾起之前修語概的回憶XDDD 01/14 15:56