作者jenchuang (Savage)
看板Espannol
標題母語為西班牙文的朋友學中文 的一些問題
時間Sat Oct 24 22:31:52 2009
有一位母語為西班牙文的朋友
已學了一年中文 但是還不太能閱讀中文
他有買一台無敵cd-859
前幾天 他請我幫他 看有沒有辦法
讓那台電子辭典另外具備西漢 以及 漢西的辭典
我上網找到了一個擴充卡
http://tinyurl.com/yzhchqt
但似乎只有單向的西漢字典
所以 不符合他的需求
另外我也稍微瞭解 市面上沒有漢西的紙本字典
所以想請問各位
對於我這位朋友
有什麼其他方案嘛？
我該如何協助這位朋友找到學習中文時適當的工具（例如字典）
還有還有 我知道有casio電子辭典
但是casio有雙向的西漢與漢西嘛？
謝謝大家！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.139.62
※ 編輯: jenchuang 來自: 118.165.139.62 (10/24 22:56)
※ jenchuang:轉錄至看板 Chinese 10/24 22:56
※ jenchuang:轉錄至看板 ChineseTeach 10/24 22:57
4F：→ jenchuang:Muchas Gracias!以後語言工具書找中央、三民等出版社就 10/25 12:00
5F：→ jenchuang:對了 10/25 12:00
6F：→ yyouu:就乖乖的買兩種字典，漢西一堆啊...簡明/文橋/..etc 10/25 12:57
7F：→ Sedate:對外國人來說，如果不知道那個字要怎麼發音，是不可能用漢 10/25 16:30
8F：→ Sedate:西字典的，我覺得沒有買的必要 10/25 16:31
9F：→ Sedate:如果有找到比較適合的工具，記得分享一下喔～ 10/25 16:33
10F：推 Alcala:有漢西紙本字典喔 10/25 18:09