作者freelancer (三十億人的世界)
看板Espannol
標題Re: [請益] 關於西班牙文名字Reyes
時間Tue Oct 20 01:59:10 2009
※ 引述《zzfang (ZZ)》之銘言：
: 小弟我之前是在學德文，
: 德文名字叫做Jens（彥司），發音和我本名有像，也用得很開心。
: 這學期開始轉戰西班牙文，也要取個西班牙名字，
: 找啊找的發現了Reyes（雷耶斯）這個名字，
: 非常高興取了這個名字，查網站它是說這名字男女都可用。
: 不過我去問我的西文老師，老師卻跟我說Reyes是女生的名字！說我不能用～
: 想請問對西班牙有瞭解的大大們，它真的是很女性化的名字嗎?
: 當然我不希望硬取名叫Reyes然後發現只有女生才叫這個名字。
我跟西班牙文不熟，但是肯定這是一個男生也可以用的名字。
因為有一位曾經效力於英超Arsenal的左路球員就叫 Jose Antonio Reyes
他是西班人而且是我很愛的球星啊
http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Reyes
https://www.youtube.com/watch?v=2KlOaaUfnZQ&feature=related
http://www.kulladalsffp97.se/Wallpaper/Jose-Antonio-Reyes1-1024.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.249.29
※ 編輯: freelancer 來自: 114.44.249.29 (10/20 01:59)
1F：推 himeK:但這Reyes是姓耶... 10/20 02:06
2F：→ freelancer:這我就不知道了..@@~，聽轉播的時候是只會叫他reyes.. 10/20 02:14
3F：→ freelancer:球衣也是打reyes ... 10/20 02:16
4F：→ retsmah:球衣本來就是要打姓... 10/20 09:25
5F：→ vitorio:那個reyes是媽媽的姓吧..誤 10/20 14:29
6F：推 himeK:他全名是Jose Antonio Reyes Calderon所以Reyes應該是父姓 10/20 19:19
7F：→ himeK:至於Antonio可能是middle name吧(西班牙有middle name嗎??) 10/20 19:20
8F：→ zzfang:嗯嗯...這個Reyes是姓哦... 10/20 22:44
9F：→ vitorio:himeK (點頭) 10/21 17:48
10F：→ angelacat:是姓+1 我還沒看過叫Reyes的 但姓是Reyes的倒粉多 10/26 07:48
11F：→ angelacat:Jesus如何？發音為哈速司 耶穌之意 也挺多人用的 10/26 07:50
12F：推 zzfang:Jesus聽起來有點像是Asus... 10/27 22:55