作者nissyyoyo (新鮮屍體)
看板Espannol
標題[請益] 這個名字會不會很老氣
時間Mon Sep 21 20:02:21 2009
第一次在這裡PO文耶~~
我這學期算是正式開始學西班牙文
老師說希望我們取個名字她比較好記得我們啦(是阿根廷人)
我想說我到目前外語名字都是同一個
英文就Joanna
法文就Jeanne
波蘭文是Asia(突然變化很大XD)
想說西班牙文的名字也想取同一個
也有查到Asia這個名字
不過不知道這個名字會不會是老婆婆的名字?
如果是的話可能就換取別的了吧
想請板上大家給我建議
謝謝囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.53
1F：推 greg0224:亞洲? 09/21 20:07
2F：→ greg0224:西文的話應該是Juana? 09/21 20:07
3F：→ nissyyoyo:可是Juana聽說是老奶奶的名字 所以我就直接踢掉了 09/21 20:09
4F：→ nissyyoyo:Asia波蘭文念法跟西班牙文一樣 09/21 20:10
5F：推 devilalbert:不然改叫mary jane/marie jeanne/mari_uana，超酷的！ 09/21 20:57
6F：→ nissyyoyo:我不太懂耶 是類似複姓的複名嗎 兩個名字組成一個這樣 09/21 21:05
7F：→ nissyyoyo:最後一個感覺很不錯 09/21 21:06
8F：推 azulito:對，最後一個超棒 09/21 21:09
9F：→ nissyyoyo:那它是要在中間畫個"-"嗎 跟我本來的名字有關嗎(問問看) 09/21 21:11
10F：→ nissyyoyo:沒有關係的也不要緊 09/21 21:11
11F：推 greg0224:樓上幾位都不是好人XD 不愧是devil 科科 09/21 22:20
12F：→ nissyyoyo:我被騙了嗎XD 囧 哈哈 09/21 22:23
13F：推 greg0224:不然就取個音近Asia的好了...Alicia? 09/21 22:34
14F：→ nissyyoyo:所以沒有人在用Asia這個名字囉 09/21 22:39
15F：推 greg0224:要用應該也是可以吧...反正就是亞洲的意思 09/21 22:41
16F：推 tonimonkey:之前去西班牙有認識Asia也有Alicia 都是大學生 09/21 22:46
17F：→ nissyyoyo:不是亞洲的意思啦 是指東邊或日出 09/21 23:01
18F：→ yyouu:嗯...是亞洲的意思，原po要引申東邊也可以啦...不過大家一聽 09/21 23:11
19F：→ yyouu:完應該會說....por supuesto.... 09/21 23:12
20F：→ nissyyoyo:其實我也不是非要Asia不可 是要問她是不是老奶奶名字XD 09/21 23:13
21F：→ nissyyoyo:Y大說的是 但它在波蘭文的意思其實跟西班牙文不一樣 不 09/21 23:15
22F：→ nissyyoyo:過這樣一說好像真的容易被人家說por supuesto 很有趣 09/21 23:16
23F：→ yyouu:就是說你要搞笑也可以....以前我的英文老師他說他姓白 09/22 22:01
24F：→ yyouu:原因是因為他是白人....他說這是他的梗.....@@a 09/22 22:02
25F：→ nissyyoyo:明天要跟老師報名字了 我可能參照G大意見了吧 掙扎中 09/22 23:26
26F：→ yyouu:只不過是名字....請老師取也可以啊.... 09/23 01:20