作者superfreeman (Superfreeman)
看板Espannol
標題[每日] el sentimiento
時間Mon Sep 7 01:11:45 2009
Sep. 6th, 09
el sentimiento >>> emotion ; feeling
*Examples
--No me dejo llevar de los
sentimientos.
( I don't let myself get carried away by those emotions.)
LAS BALABRAS:
dejo: dejar (let) 的第一人稱現在式 (me dejo為反身動詞用法(dejarse))
llevar: carry
--Todavía tengo
sentimientos de culpabilidad 10 años después del accident
( I still have feelings of guilt 10 years after the accident.
LAS BALABRAS:
todavía: still
tengo: tener(have)的第一人稱現在式
culpabilidad (f.): guilt
10: diez
año: year
después: after
accident (m.): accident
*Idioms
Acompañarse en el
sentimiento ( To express a deepest sympathy )
LAS BALABRAS:
acompañar: accompany
en: in
--
Lo siento que los días de mi desaparición T3T
其實是回家了... 要開學了，希望接下來能持之以恆 (合掌)
--
〒
Z ◢██◣
Z ◢█ˇ█ˋ◣
z ◥ˊ██◤
◆▌
▲ ×Girafe aime rêver
×
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.205.29
1F：推 greg0224:Siento por los dias de mi ausencia 09/07 10:54
2F：→ superfreeman:GRACIAS ˊˋa 09/08 01:03