作者greg0224 (月亮代表我的心)
看板Espannol
標題Re: [文法] 疑問句及主詞受詞的位置跟定義
時間Thu Jul 30 01:38:46 2009
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.220.141
1F：推 Kent58:先謝謝你的建議,因為事先沒調查清楚的關係以為西文跟英文是 07/29 21:15
2F：→ Kent58:是同ㄧ個語系= =結果ㄧ個是拉丁一個是日耳曼 07/29 21:16
3F：→ Kent58:所以才會想到要用英文來理解..., 07/29 21:17
4F：→ Kent58:我用的文法書是毛老師的實用西文文法,還有因為受英文的影響 07/29 21:18
5F：→ Kent58:並沒有從最前面開始看而是直接由人稱代名詞跟動詞開始著手 07/29 21:20
6F：→ Kent58:所以依照您的說法應是要從冠詞名詞然後形容詞這樣看下去囉? 07/29 21:22
7F：→ Kent58:之所以跳著看還有一個原因是前面很多東西包括動詞變位都是 07/29 21:24
8F：→ Kent58:死記的東西,所以想先看由邏輯可理解的東西 07/29 21:43
這樣講當然沒錯 死背的東西大家都討厭
但是名詞、冠詞、形容詞、陰陽單複型態這些都算是基本的 都是該知道的
我覺得背誦在學習語文裡面也算是非常重要的一環
但我主要想說的是
這些關於「文法」(意指各種動詞型態，配合直接、間接受詞運用等等)
應該是要循序漸進、按部就班的學習
先把一種時態搞懂 該怎麼用 再去學另外一種
像我個人過去的學習經驗 大概都是先從直說法現在式開始
而直說法現在式就有很多可以學的了
像是反身用法(reflexivo)，還有如您問的間接、直接受詞的運用、位置等等
被動語態、無人稱用法....等等
像gustar這種動詞其實也是可以放在一個單元單獨來學習 因為跟一般的動詞不太一樣
而學習每一單元的時候 也應該把動詞變化一起背
把這些"簡單的"先學好 再去學其他的時態
就會慢慢豁然開朗了 也會越學越有心得
您說的那本書 恕我孤陋寡聞 沒有拜讀過
或許有些東西書裡面沒有寫得很清楚 您可以去找別的書來互補一下
我上一篇附的連結 其實都有您問的問題的答案了:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.220.141
9F：推 charmaxim:恩像 apetecer, gustar等一些動詞為「不變動詞」其主詞 07/30 09:17
10F：推 charmaxim:以其後的直接受詞決定，故單數者用第三人稱的動詞變化， 07/30 09:21
11F：→ charmaxim:複數則用第三人稱複數的動詞變化，而表達此動詞的人物則 07/30 09:23
12F：→ charmaxim:在動詞之前加上間接受詞me, te, le等表示 07/30 09:25
13F：推 charmaxim:(A mí) me gusta la camisa.括號中只是強調所以可省略 07/30 09:29
14F：→ charmaxim:但A Juan le gusta la camisa.則為了表示此人喜歡故不省 07/30 09:30