作者whyguesswhy (時間)
看板Espannol
標題[問題] 同時學 西班牙文 與 法文 會不會混淆??
時間Wed Apr 15 14:12:12 2009
之前學過40小時的法文，現在已經報下一期要繼續學
因為目前蠻空的，又想要不要多學個西班牙文(可能會到歐美亞)
若兩個語文同時進行初級的學習，時間剛好都是四月底~六月中
這樣會不會混淆呢?
麻煩請給建議囉
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.32.249
1F：→ MattMeng:不會.我目前也是這兩個一起學.我個人覺得反而互相幫助 04/15 14:15
2F：推 himeK:發音跟拼字可能比較需要注意，因為實在太像了有時會搞混 04/15 16:30
3F：→ zer0yi:書寫和對話會互相影響到，我覺得挺容易搞混的 04/15 17:10
4F：推 shiaochu:會,發音會影響很大,我自己副修法文三年,因出國 開始說西 04/15 17:33
5F：→ shiaochu:文,現在 法文已不太會唸了,但閱讀是沒什麼影響不大 04/15 17:34
6F：→ shiaochu:但你是初學者 我是不太建議 04/15 17:35
7F：→ whyguesswhy:嗯~~謝謝各位囉~~ 04/15 19:45
8F：推 stillabby:我的法國朋友在西班牙交換幾個月之後講法文吃螺絲XDD 04/16 19:43
9F：推 ilovema:先把目前的語言基礎打好比較重要~不然很容易就會變成四不 04/17 01:27
10F：→ ilovema:像~(這樣會變得很囧吧...小建議) 04/17 01:28
11F：→ malareligion:會...... 我法文老師一聽到就說 "降子會搞混唷" 結 04/21 13:06
12F：→ malareligion:果發音還真的怪怪 = = 04/21 13:06
13F：→ bluefish520: ！ 09/14 14:14