作者elisabelle (我的地圖沒有你要的風景)
看板Espannol
標題[單字] sentirse 和 parecer
時間Sun Apr 5 17:44:28 2009
分不太清楚這兩個字的確切用法orz
Me parece bien. 是說 我對某件事或物感覺很好
Me siento bien. 是說我本身很好
應該是這樣對嗎?
所以說parecer用在對某事的意見上
sentir用在自己的感覺上
這樣解釋對嗎?
感謝各位的解答 (拜)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.159.71
1F：推 susugu:parecer 的用法跟gustar encantar一樣 me前面省了a mi 04/05 18:27
2F：→ susugu:me siento 則是單純的反身用法 "我感到我自己怎麼樣" 04/05 18:28
3F：→ elisabelle:所以這邊me parece 是受身用法? 謝謝解答:) 04/05 19:00
4F：→ elisabelle:還有一個問題請教, parecer一定要用受身用法是嗎? 04/05 19:02