作者pigliver (pigliver)
看板Espannol
標題[文法] 形容詞位置?
時間Sun Feb 1 19:12:40 2009
之前開始學到形容詞的時候,書上都是寫 先名詞後面加上形容詞
ex: libro blanco
但是最近卻看到很多形容詞放在名詞前面的用法 blanco libro
所以想問一下大家,形容詞放的位置是有規定的嗎
還是說都可以使用?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.167.167
1F：推 ilovema:形容詞一般都放名詞後面~除非是要"強調"才會將形容詞放名 02/01 22:40
2F：→ ilovema:詞前~例如nube blanco~大家都知道雲一般是白的~但是也會有 02/01 22:41
3F：→ ilovema:烏雲出現的時候~這時候blanco nube就是強調那躲是"白雲"~ 02/01 22:42
4F：→ ilovema:錯了...nube是陰性 nube blanca...原諒我(逃) 02/01 22:46
5F：推 felicia520:形容詞通常放名詞後面,放前面常與放後面時原意不太一樣 02/02 09:32
6F：推 liberating:像pobre gente與gente pobre 02/02 12:24
7F：推 amos31:補充樓上 有些甚至會改變拼字 像是grande放後面 gran放前面 02/03 23:28
8F：→ amos31:grande是「大的」 gran是「偉大的」 （若有錯請指正 :) ） 02/03 23:29
9F：→ pigliver:謝謝各位的解答,雖然還不是全懂 不過有感覺了 02/12 22:58
10F：→ bluefish520: 01/04 01:31
11F：→ bluefish520: 01/04 01:31