作者comer219 (Viva Espaniol)
看板Espannol
標題Re: [讀寫] 有幾個問題.....
時間Sun Dec 7 22:56:01 2008
例如 caf'e con leche, 是 把牛奶加進咖啡裡, cafe 跟 leche 是兩個個體
你可以選擇加或不加
hambuerguesa de tomate 是 蕃茄口味的漢堡, 他們無法成為兩個個體
因為他們已經混在一起了
en conclusion, con 你可以選擇加或不加
但是 de 你無法選擇
※ 引述《yjwkatia (0___0)》之銘言：
: 最近才開始唸英文....
: 講到食物.....
: tortilla de patatas中的"de" 和 pan con aceite中的"con" 有什麼不一樣......
: 是都是英文的with的意思嗎?
: 另外一個是desear和querer都是英文的want嗎?
--
http://www.wretch.cc/blog/comer219
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.80.125
1F：→ bluefish520: ！！ 09/14 14:06