作者hahapila (哈哈!屁啦!!)
看板Espannol
標題[單字] care
時間Wed Oct 15 16:58:03 2008
真是很奇怪很奇怪
問過波多黎各人I don't care的西文
他說是 no me importa
查google翻譯這一整句也是我不在乎的意思
但是單查importa這個字 卻是進口的意思@@
要查care這個單字 又變成cuidad
那到底為什麼在這個句子裡面 進口的意思又會變成在乎@@??
另外就是西文的動詞變化真的好多好多種啊
大家真的都一個字一個字的硬背嗎T__T
喔對了
單 不路打
是甚麼意思啊= = 聽人家念 但是不知道怎麼拼@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.105.126
1F：推 DannyYoung:原型是 importar 可以去翻一下字典 10/15 18:20