作者saliman (!!)
看板Espannol
標題[翻譯] 一個句子...
時間Tue Oct 7 16:25:30 2008
想要表示:
[想見你還需要理由嗎?]
下列這句可以嗎?
¿tengo que haber una razón de verte?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.209.131
1F：推 seylan:tengo que tener una razon para verte? 10/07 17:12
2F：→ gummoe:haber的主詞 是否只能是虛主詞 不得為一般人稱? 10/07 17:29
3F：推 hahapila:可以順便問為什麼要加que嗎??還有de為什麼存在= = 10/07 20:52
4F：推 greg0224:tener que + infinitivo為固定用法 de/para是連接詞 10/07 21:16
5F：→ greg0224:擁有 = tener. haber是用在比較複雜的時態,或是其他固定 10/07 21:17
6F：→ greg0224:用法, ej. haber de = tener que,需要跟著主詞作動詞變化 10/07 21:19
7F：推 hahapila:謝謝你@@ 可以順便要幾位強者的MSN嗎 (偷偷說) 10/07 22:11
8F：推 ilovema:haber是無人稱or虛主詞時才能使用...只要有主詞存在都必須 10/08 20:44
9F：→ ilovema:用tener~不管是人,動物or物品當主詞都一樣 10/08 20:44