作者seylan (error 404)
看板Espannol
標題Re: [翻譯] 請幫我翻譯成西班牙文
時間Tue Sep 23 12:18:15 2008
: Dear Mrs. Emma:
: How are you?
: I got the beautiful wallet form Alex.
: Thank you, I love it very much,
: and I love that handmade necklace which you gave me too.
: The color is very pretty and suits me.
: (a bunch hugs and kisses )
: Wish one day I can visit you and give you a real hug and kiss.
: Best Regards, With Love & Kisses
Querida Se[n]ora Emma:
C[o]mo est[a] usted?
Alex me pas[o] la preciosa billetera de parte de usted.
Much[i]simas gracias! Me encanta,
y tambi[e]n me gust[o] mucho el collar hecho a mano que usted me di[o].
El color es muy bonito y se ve bien en mi.
(hartos abrazos y besos)
Espero que un d[i]a pueda visitarte y darte un abrazo y beso real.
Atentamente, con amor y cari[n]o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.255.226
1F：推 Afre:謝謝您的幫忙 感激不盡^__^ 1000P幣 小小意思... 09/23 12:22