作者marumei (marumei)
看板Espannol
標題Re: [聽說] 請問名字念法
時間Sat Sep 20 02:00:30 2008
看是在哪看到這個音
確定是西班牙文發音的名子嗎??? 還是義大利文??? 會有不同ㄋㄟ~
西班牙:
Maocello==>謀 洗(念台語) ㄌㄧㄡ˙ <對 不要懷疑....就是這樣發音!>
Marcello==>嘛 ㄌㄜ˙ 洗(念台語) ㄌㄧㄡ˙<不要懷疑啦 就是這樣>
阿根廷的發音:
Mocello==>謀 洗(念台語) ㄒㄧㄡ˙
Marcello==>嘛 ㄌㄜ˙ 洗(念台語) ㄌㄧㄡ˙
以上淺見... 看不慣的不要打我 :P
※ 引述《cwcg (靜)》之銘言：
: 請問mocello 和marcello的念法
: 我查了一下網路
: 1. c: 在在元音“e和i”前發[θ]
: 2. ll: 英語million(百萬)中的llio
: 3. o: 英語force(力量)中的or
: 4. e: 英語ale(淡啤酒)中的e
: 可是還是沒什麼把握
: 因為我不知道重音在哪一個音節
: 請否幫我標一下英文音標
: 謝謝
※ 編輯: marumei 來自: 118.167.184.247 (09/20 02:02)
1F：推 wader207:ll 怎麼會是ㄌㄧㄡ?不是ㄧㄡ嗎 09/20 14:09
2F：→ yakultch:西班牙是一ㄡ吧...中南美的ll有sh的音 09/20 17:22
3F：→ marumei:每個地方發音或多或少都有差異耶... 可問哪看到的咩? 09/21 16:21
4F：→ ilovema:再怎樣都不可能是ㄌㄧㄡ 錯誤示範 09/23 03:36
5F：→ joxygen:"llo"是發像英文的"/yo/"音吧 09/27 23:35