作者greg0224 (月亮代表我的心)
看板Espannol
標題Re: [讀寫] 有四個奇怪的字
時間Fri Sep 12 12:35:06 2008
※ 引述《firo (Raul)》之銘言:
: 想問一下下面四個字的不同意義
: 接觸西班牙文一小段時間 有發現四個字很特別
: co'mo (o打重音在句首) como(在句子的中間會出現)
: do'nde (o打重音在句首) donde(在句子中出現)
: que'(e打重音在句首) que(在句子中會出現)
: quie'n(e打重音在句首) quien(在句子中出現)
: 後面沒有打重音的是不是不是疑問詞的意思
: 那要怎麼解釋比較好啊
: 先謝謝高手了
建議你先去查個字典比較好喔
有加重音的又放句首的都是當疑問詞
沒加重音的當作連接詞或是關係代名詞(?),連接兩個子句
como 就如同英文的as
donde ==>where
que==>that
quien==>who
詳細的例子和用法可以多查字典或是文法書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.221.166
1F:推 Leeng:Cómo 就是英文的How 09/12 15:20