作者bwang (小汪)
看板Espannol
標題[翻譯] 不確定是不是西班牙文的一句話
時間Wed Sep 10 00:56:56 2008
如題
Putin!Je ne comprends pas le français.
在瀏覽的網頁上看到的一句話 很好奇又不確定是哪種語言
所以想問問看
希望有人可以解答~ 拜託了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.11.104
1F：→ liberating:法文吧 普丁，我不懂法文(是這樣嗎) 09/10 00:59
2F：推 ummarra:putain是髒話 就像很多人會用三字經當發語詞 09/10 11:49
3F：→ ummarra:普丁法文拼法是Poutine 09/10 11:50
4F：→ bwang:所以是法文嗎? 有點想知道整句話的意思 所以要去問法文版嗎? 09/10 14:29
5F：→ z252467:是法文 09/10 19:38
6F：→ bwang:感謝各位~!! 09/10 21:52
7F：推 pida:一樓+二樓就回答了呀0_0 09/11 11:53
8F：推 liberating:原來如此 謝了二樓~ 09/11 14:49