作者bawbaw2 (baw)
看板Espannol
標題[單字] 丈夫與妻子...
時間Mon Sep 8 13:12:27 2008
請問各位,marido y mujer與esposo y esposa有什麼不同啊?
在西班牙學的時候，是教前者,可是現在買了本Barron's自己讀,學到的是後者.
不知道差別是不是像中文的"老公與老婆"或"丈夫與妻子"?
如果是的話,那個說法是屬於正式的呢?
謝謝各位~ Muchas gracias^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.122.112.76
1F：推 longjyi:是啊;後面的比較正式喔 09/08 14:05
2F：推 liberating:手銬比較正式(逃) 09/08 23:50
3F：推 kjting:中南美洲通常會使用後面的 也是比較正式的說法^^ 09/09 11:59