作者yakultch (空)
看板Espannol
標題[文法] ser的問題
時間Tue Aug 26 17:55:46 2008
我是西文初學者 想請教一個文法問題
西文有沒有像英文文法一樣，要求完整的句型一定要具備主詞、動詞和受詞呢？
例如： 英文 The boys are handsome.
西文 "Los chicos guapos" o "Son los chicos guapos"???
^^^
哪一句才是正確的阿??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.95.124
※ 編輯: yakultch 來自: 123.240.95.124 (08/26 18:02)
1F：推 Chiwaku:Los chicos son guapos. 08/26 20:13
2F：推 hudsfio:主詞可省略但一定要有動詞 第二句 是英俊的男孩們 08/26 21:19
3F：→ yakultch:謝謝大家囉 我懂了 08/26 23:55
4F：推 Bettles:主詞明確的時候才省略主詞,動詞是心臟一定要具備 08/27 00:36
5F：→ bluefish520: ！ 09/13 18:48