作者seylan (error 404)
看板Espannol
標題Re: [問題] r的發音
時間Wed Aug 6 15:31:35 2008
pr: producto, primera, primor, prensa
fr: francia, francisco, frio, frontal
tr: tranquilo, tras, truco, triza
dr: drama, droga, drillo, drastico
這些單字的r都是簡單的"彈過去"就好了，不需要停留太多時間在那個r
要彈比較久的是rr 還有r開頭
我之前是用這個句子來練習:
rapido corre las ruedas del carro del ferrocarril
※ 引述《Leeng (老千)》之銘言：
: 只有r在元音發閃音
: r在元音後面要彈
: 想請教 pr , fr , tr , dr 分別怎麼發？
: 另外這個板跟spanish有什麼不同啊
: 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.255.226
1F：推 Leeng:謝謝回答！ las ruedas連讀還滿困難的 08/06 16:37
2F：推 BMHSEA:西班牙人的 s, 常以th音帶。 這樣念 las ruedas就很簡單了 08/06 17:06
3F：→ BMHSEA:但這好像只有西班牙地區有這習慣。 老師說的XD" 08/06 17:09
4F：推 Leeng:th是咬舌送氣-英文think的發音嗎？ 08/06 17:10
5F：→ Leeng:之前在本板看到 中南美好像不用這種發音 08/06 17:10
6F：推 BMHSEA:嗯，但感覺像是咬著而已，不到 Think的吐氣 08/06 17:12
7F：→ BMHSEA:話說上面那句好饒舌XDDDD 08/06 17:12
8F：推 Chiwaku:s 會嗎？我印象中只有 c 跟 z 才會發成英文 "th"ink 的音 08/06 18:08
9F：推 greg0224:難讀就不要讀出來 或是發氣音(類似輕吐一口氣) 08/06 18:21
10F：推 longjyi:西班牙人的s比較像sh或ㄕ吧 沒聽過像th的@@ 08/06 20:15
11F：推 BMHSEA:咦 老師是西班牙讀出來的XD 她這樣說 08/07 00:34
12F：推 ilovema:地區差異發音不同..C, S, y Z~老師說過 08/07 03:15
13F：→ ilovema:Ceseo y Zeseo~不過這篇不是在討論R跟L嗎?XD 08/07 03:17
14F：→ bluefish520: ！ 09/12 18:19