作者buenoaire (清新空氣)
看板Espannol
標題Re: 否定疑問句的回答
時間Tue Apr 22 12:51:07 2008
※ 引述《GSCDelia ()》之銘言：
: : 老師真正想講的應該是-No. Si' me gusta.
: : 也就是說第一個no是否定整句話,之後在加上自己的意見,所以是兩個句子
: : 這樣的話是可以成立。我想肯定句也一樣的概念
: 是從老師給的講義抄的～剛又看了一次Si後面是逗號沒錯。
: 其實上面的說法我也可以接受，就跟中文的講法意思是一樣的，
: 其實我也覺得西文應該是跟英文的語法比較像，
: 覺得老師講得怪怪的，所以才上來請教大家的意見～
: 謝謝大家的回應～
如果是這樣，我想你可以寫信給出版社1，指正出錯誤
因為你是對的，不一定你因此得一本書得到獎賞喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 83.50.68.177
1F：→ GSCDelia:老師不是教課本上的，而是他寫信去問友人的回信～ 04/23 08:25
2F：→ GSCDelia:就是因為課本上找不到，才想上來問問大家～感謝～ 04/23 08:26