作者axain0917 (Hugo)
看板Espannol
標題[翻譯] 能幫我翻翻這句嗎
時間Tue Apr 15 23:05:25 2008
A:你能幫我擦防曬油嗎
B:想都別想! 自己來
拜託大家了
明天要用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.212.3
1F：推 seylan:A: Puedes/podrias ayudarme a poner el bloqueador solar? 04/16 09:26
2F：→ seylan:B: Ni lo sueñes! Hazlo tu mismo/misma 04/16 09:26
3F：→ seylan:或著是 Ni lo pienses 04/16 09:28
4F：→ abrazar:ni hablar ? 04/16 13:21