作者alme (alme)
看板Espannol
標題【問題】學一年半大概可以到什麼程度?
時間Sat Nov 24 10:08:09 2007
想要請問一下版上的各位，
因為我現在在英國唸大學（major finance），目前第二外語是修德文，
但是學校現在提供可以在選另一個外語的機會，我很想學西語。
（學商是順著家人要求和將來方便，學語言是自己興趣吧）
然而我已經二年級了，這學期結束後再三個學期就畢業了，
我雖然想學，但也不希望只學個半調子，
一學期有12週，我們這種非本科的，一週西語課程大概2-3小時不等，一年兩學期，
如果我認真的好好念，那我想請問這樣下來三學期大概可以學到什麼程度？
我知道語言這種東西「有心就可以學好」，但我想知道一年辦到底可以「好」到什麼程度，
（我會花時間，但畢竟他完全不是我的本科，我不可能把「全部時間」都砸在西語上）
就講個大略就好，但請具體一點 (比如「跟五歲小孩聊天氣花草」等等)
因為我知道德文跟西語沒有太大的相似，也請懂德文的版友稍微比較一下，
你們覺得哪種文比較難？
西語學起來吃力嗎? 是不是有足夠英文基礎會好一點？
（像我學德文時，覺得英文基礎基本上沒什麼鬼用處）
我是聽說法文非常難學的，我也覺得德文並不容易
（還是英文最簡單明瞭阿 唉）
請各位強人稍微解釋一下，只要是自己心得就可以了，不用是什麼「見解」之類：）
對不起我很囉唆 哈哈 謝謝大家耐心看完！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.242.192
※ 編輯: alme 來自: 139.222.242.192 (11/24 10:19)
1F：推 shiaochu:德文跟西文似乎沒有太大的相似性,但可能有些觀念有通 11/24 11:04
2F：→ shiaochu:至於學到什麼程度,你應該看看你的德文學到什麼程度來推斷 11/24 11:05
3F：推 greg0224:一年半文法就可以學完了，一般對話絕對沒問題 11/24 11:32
4F：→ greg0224:剩下只是熟練度和語法、詞彙的累積，其實就跟學英文一樣 11/24 11:33
5F：→ greg0224:我是覺得語文有很大一部分是靠自己，如果有興趣加上努力 11/24 11:34
6F：→ greg0224:我相信一年半也是可以學到很多東西的^^還有我覺得英文好 11/24 11:35
7F：→ greg0224:對學西文也有幫助，因為很多詞彙都是相通的 還有一些文 11/24 11:36
8F：→ greg0224:法句型也是 我覺得是相輔相成(不要是互相干擾就好XD) 11/24 11:37
9F：→ greg0224:還有學了西文的好處是 因為西文是拉丁語系裡最簡單的 11/24 11:38
10F：→ greg0224:學了西文等於是拉丁語系入門 其他的會很好觸類旁通 11/24 11:39
11F：→ alme:德文的程度大概是國三生的英文程度吧，想講什麼已經大概講的ꔠ 11/24 19:22
12F：→ alme:出來，只是可能表達方式不是很熟練。我在德國住過。 11/24 19:24
13F：→ alme:謝謝g大，很詳細，讓我有點信心想把他學好了：） 11/24 19:25
14F：推 kjting:g大講的中肯! 我剛好是學差不多一年半的學生~ 11/30 12:51
15F：推 sorrie:我也是先學德文再學西文的~(偷學過法文不過很爛)~我個人覺 12/05 21:15
16F：→ sorrie:得學完德文再學西文會比較外 至少發音還挺類似 都很直接 12/05 21:16
17F：→ sorrie:不過我西文只是學校修課 我覺得進度都會很慢 畢竟有一整班 12/05 21:16
18F：→ sorrie:主要是你要認真自修才會學得多 多練習才不會忘 不過咧 12/05 21:17
19F：→ sorrie:一個語文要是沒學好 再學第二個 就會搞混很亂 還是量力吧~ 12/05 21:18
20F：→ sorrie:我是在說我自己啦~西文沒修好就學法文~亂七八糟~德文最簡單 12/05 21:19
21F：→ alme:德文最簡單！？？糟糕 我已經覺得德文不太簡單了耶... 12/07 06:38
22F：推 hollyhock:目前學了一年覺得最難的地方是動詞的各種時態變化，不過 12/12 02:18
23F：→ hollyhock:認真把它搞懂我覺得還算OK！ 12/12 02:18
24F：→ bluefish520: ！ 08/23 14:11