作者CCY0927 (只是個暱稱罷了)
看板Espannol
標題[問題] 西文中的問號與驚嘆號
時間Thu Nov 15 21:09:18 2007
不知道有沒有人有過跟我相同的疑問
那就是，好像只有西文裡面的「問號」與「驚嘆號」
會是成對出現在句子前後，其他語言看來似乎沒有這種現象
其中是不是有什麼特殊的原因，或是歷史淵源呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.111.182
1F：推 weiiwei:因為西文裡的問句與直述句結構有時很像,為避免念句子念到 11/15 21:09
2F：→ weiiwei:最後才發現弄錯語意,所以在句首就有驚嘆號或問號,以上是聽 11/15 21:11
3F：→ weiiwei:老師說的。 11/15 21:12
4F：推 hom1022:原來如此@@ 11/17 10:31
5F：→ greg0224:可能是好玩吧...不然其他拉丁語系的爲什麼不用? 11/18 09:38
6F：推 bluefish520: ！ 08/23 14:09