作者Stuward (lucky break)
看板Espannol
標題[問題] 否定
時間Tue Sep 4 12:17:02 2007
請問:
不是每個人都會喜歡你喜歡的音樂類型 這一句要怎麼翻呢?
A cada persona no le gusta el tipo de musica que te gusta ?
覺得好怪
算是部分否定的用法嗎
這類"不是所有人" 不是每個人"的用法要怎麼使用呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.37.112
1F：→ shiaochu:no toda persona le gusta ~~~~ 這樣呢? 09/04 14:53
2F：推 tocsam:No a toda la gente le gusta el tipo de musica que te gu 09/05 00:19
3F：推 Catalan:no todos les gusta .... 09/05 01:58
4F：→ bluefish520: ？ 08/08 14:34