作者Missio (原來如此)
看板Espannol
標題[問題] 辛苦?
時間Thu May 17 19:37:15 2007
請問
辛苦了
Como se dice en espanol?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.23.169
1F：→ jellyfish220:是要問「辛苦」嗎？ 如果是應該是Laborioso吧。~"~a 05/17 23:24
2F：→ theboy:好像沒有"辛苦了"的直接翻譯，有類似Good job(做的好) 05/18 06:16
3F：→ theboy:Buen trabajo! Bien hecho! 05/18 06:17
4F：→ Missio:gracias 05/18 07:03