【大紀元2012年07月31日訊】(大紀元記者張東光編譯報導) 曾幾何時，一度被矽谷視為改變世界的事業、具有無窮潛力的社交媒體網站，目前看來，多數仍未脫離網絡股先盛後衰 的魔咒。尤其那些第一波公開上市交易的社交媒體公司，交出的財報其差無比，彷彿2000 年的網絡泡沫再現。 《華盛頓郵報》報導，臉書熱門遊戲開心農場(Farmville)的開發商Zynga公司，去年12月 以10美元上市，當時市值70億美元，目前成交價約3.15美元，跌幅超過68%。近9個月前以 20美元上市的團購網站Groupon公司，現在價格跌落至7.15美元。線上音樂服務公司潘朵 拉媒體(Pandora Media)的股價也由2011年6月上市的16美元跌到最近的9.5美元。 上週四，社交媒體巨頭臉書在公布乏善可陳的季報後，週五股價下跌近12%，距上市掛牌 價38美元足足跌掉1/3，市值蒸發近100億美元。 歐元太平洋資本公司(Euro Pacific Capital)執行長希夫稱:「許多這些公司很快賺到錢 之後就燒光了，」「不妨回顧10年前的(網絡泡沫)。」 的確，像聚焦本業的LinkedIn社交網站公司表現確實很優異，上市後還能賺錢且維持強勁 的增長動能，與1999和2000年的網絡股有所不同。但除了這類消費者導向的社交媒體之外 ，多數的社交網站的股價都是靠時尚(而非實質獲利)推波助瀾的。 加州目標財富管理公司（Destination WealthManagement）創辦人吉上（Michael Yoshikami）認為:「人們就是不能想像這些公司如何賺錢，好讓這些公司昂貴的評價變得 合理。」他補充，網絡股的熱潮消退了，現在「與6個月前完全不同。」 矽谷的創投業者擔心，這些高估的社交網站股票恐怕將要崩盤，其實有些已經發生了。梅 菲爾德基金(Mayfield Fund)的合夥經理人張提姆(Tim Chang)說:「這會產生一個不寒而 慄、發人深省的效果，」「特別是很難去替一家市值10億美元或以上的公司進行辯護。」 上週四，臉書公布首季營業額11.8億美元，增長32%。但公司高層警告，行動應用的快速 變差已吃掉獲利，而用戶和營業額的成長也連續第五個季度減緩。 儘管如此，臉書的原始股東仍享有龐大的資本利得，尤其是在上市時以每股38美元售出 4,900萬股的Accel Partners公司。但其他股東可沒這麼幸運了，如資產管理公司T. Rowe Price在臉書和Zynga的持股就損失了6,140萬美元。臉書創辦人札柏克持有的臉書股 票，也在帳面上蒸發了30多億美元。 (責任編輯:畢儒宗) 新聞連結:http://tinyurl.com/chlctxm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.115.123