【大紀元2012年02月05日訊】(大紀元記者鄧振梁編譯報導) 　　2009年為蜜雪兒在奧巴馬就職舞會上設計晚禮服，因而一舉成名的台灣服裝設計師吳 季剛，最近與零售商塔吉特(Target)攜手合作，準備將他設計的時裝大量行銷美國。 　　《今日美國》報導，吳季剛的53款新裝已在塔吉特的門市上市，預計5日在網站銷售， 成為塞爆塔吉特網頁的意大利高檔品牌米索尼(Missoni)合作案之後的塔吉特時裝行銷又一 代表作。 吳季剛並不感到憂心，他說:「有趣的是，當我簽約時，我甚至不知道米索尼(的合作案)， 」「我覺得我作品的設計路線必須有所不同。緊接在熱銷的傳奇品牌米索尼之後推出，我 希望自己的設計有不同的訴求。我想讓它更貼身，像膠囊般緊湊，而不是鬆垮的龐然大物 。」 吳的靈感來自於法國的新浪潮電影及其代表人物、演員珍．西寶(Jean Seberg)。他說:「 它大約是一種漠不關心的格調感，毫不費力又瀟灑。它雖俏皮，卻十分精緻，有外出型套 裝的品質。」 在塔吉特門市上展售的，通常都是女裝、手提包、圍巾頭巾等，包括A字裙(A-line dresses)、腰帶和高腰裙。儘管吳設計的時裝每套可賣到數千美元，但在塔吉特的系列卻 只要每套不到60美元。吳季剛認為，塔吉特的服裝系列是「送給(我)粉絲群的禮物……也 顯示出，作為一個設計師，我可以設計出價格頻譜兩個極端的產品。」 他說，不管設計代價多高，「就是要讓女人一整天都好看。」現在，吳正忙於近期將在紐 約開幕的服裝秀，他期望那會是一場「華麗的演出」。 塔吉特服裝與飾品資深副總崔西．亞當斯(Trish Adams)表示:「他(吳季剛)是一位如此有 才華的設計師」，「我們在一起工作一段時間之後，當我們想一想希望與誰合作時，吳季 剛通常是大家的首選。」 她說，米索尼替公司帶來巨大的業績之後，她仍然感受到壓力，「這是我們一直以來的感 受。我們只想提交一個高品質的產品，給我們的客戶帶來一些特別的。」 此外，她認為:「兩者(指米索尼與吳季剛)是無法相比的，」「兩者的規模大小不同。一個 是大品牌，另一個是設計師」，「吳的產品都為女人設計，是有關春裝……他絕對很棒， 我們希望能成功，就像我們對待所有的合作案一樣。」 她還說，米索尼的狂賣讓我們學到一門功課，就是要在熱門的時候推出。吳的作品將會賣 到3月6日，「如果有哪個顧客(對吳的作品)特別有興趣，」「我們建議她(他)們在門市開 張的時候就要在現場，(以免向隅)。」 (責任編輯:張東光) 資料來源： http://0rz.tw/VHjH9 圖片及說明： http://0rz.tw/jHQab 零售商塔吉特(Target) 準備將台灣服裝設計師吳季剛的時裝大量行銷美國。 圖為2009年5月9日，吳季剛出席白宮晚宴。（Jason Kempin/Getty Images） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.57.250