（大紀元記者徐孝彬韓國首爾報導）http://tinyurl.com/85tcynz 首爾南山市立射箭場（石虎亭）從今年5月對外開放，每到週末來客不斷，其中有上 班族、戀人，帶著孩子來練弓箭的最多，偶爾也有外國人。以前以會員制經營射箭場， 平時很少能夠接觸射箭，在這方面有喜好才來練弓箭，在這裡「弓道」像是大眾體育活 動。 「習射無言」的韓國「弓道」 射箭人以非「丁」非「八」姿勢站在射箭台，兩腿站立，身體挺直。左手握弓，右手 執箭，摒住呼吸，慢慢拉弓，這時身心都集中在箭靶。右手拉到肩膀的時候收心放箭， 瞬間緊張弛緩，全身振奮，這樣反覆緊張和弛緩，箭人渾然一體。 射箭的人說「弓道」能養神，是精神運動，小孩兒也不例外。首爾小學6年級的李東 勳今年12歲，每週末他准到石虎亭，以他目前的體能，尚不能完成145米的競賽標準射程 ，但在30米處十發中七八，現在注意力分散的小孩兒多，可東勳倆小時連射150~200發 也不覺得無聊。 「射箭要集中精神，所以覺得時間過的很快，雖然手指有點疼，但射箭要求調節呼吸 ，這樣的話就可以堅持。」李東勳說。 練習射箭不到幾個月，他性格有所變化，爸爸李宗雨道：「孩子原本是急性格，從射 箭之後他性格有了變化，可能是射箭的時候集中精神的關係。」 在弓箭場只能聽一種聲音，就是飛箭的聲音。站在射箭台的人不跟旁邊人說話，因為 干擾集中精神射箭。射箭台前的石頭有這樣的一句話：「習射無言」 韓國弓的特點 韓國的弓比西方的弓短小而力量更大，韓國傳統的弓道區別於洋弓叫做國弓，洋弓接 近於直弓，而國弓是彎曲弓。拉弦或水平放著的時候弓不是直線或半月形狀，是彎曲形 態。所以彈力好，復原力強，最大射程達400米。比較國弓和洋弓的競賽規則看，洋弓 最大發射距離要射90米，而國弓是145米。 朝鮮時代武科主要內容就是弓箭。洋弓和國弓相比較，洋弓有瞄準器和飛行補正器， 接近於一種機器，而國弓純屬原始，只有弓、箭、弦。 韓國的弓道被日本強佔時期變質，弓道裡混雜著酒文化。大韓國弓文化協會總裁說： 「日本帝國主義來韓國看到弓道文化發達，有志者都會射箭。他們認為這種傳統精神不 能立即打倒，就從射箭文化下手，射箭之前要喝酒。」因此，一直到2009年，韓國國樂 院把射箭廳定義為：「射箭人一起遊樂而建立的亭子。」 2009年4月，大韓國弓文化協會提議，糾正這種已經被異化了的韓國傳統弓道文化， 視射箭為修身養性的運動之一。 學弓道並不難 國弓帶著修煉的含義，有的人不敢接觸射箭。還有人說拉弦需要力氣，女人射不了箭 。事實不然，國弓場普遍用的改良弓箭中，可以挑選適合自己體力的弓箭。 大韓弓道協會在全國設置350多處國弓弓箭場，會員有3萬多。主要使用改良弓箭，它 用木和強化纖維塑料製作，還準備扳指兒，拉弓射箭的時候可以防止快速的箭擦傷手指 。 射箭15年之久的尹唐洙（47歲）說：「很多平時訓練百發百中的人，競賽時不一定發 揮出同樣的水平。」他說「在大賽中能看出自己的膽量和度量。」 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.163.139