【記者胡維真／編譯報導】傳統的嬰兒保溫器要價1萬5千英鎊， 所費不貲。一項最新研發的低科技嬰兒保溫器每具只需65英鎊， 卻可能拯救全世界幾百萬條生命，對經濟情況較差的開發中國家來說， 這不啻一項好消息。 據（Sky.com News）報導，非營利公司「擁抱全球」 （Embrace Global）的總裁派特爾（Rajan Patel）說： 「新生兒通常都無法調節體溫，常因失溫而死，因此這項發明有迫切的需要， 它可以拯救每年因早產或體重過輕而死於失溫的幾百萬名嬰兒。」 人們感覺寒冷時，身體通常會將能量自動轉為溫度，但對嬰兒來說， 他們其他的器官就沒有足夠的能量來健全發展，發育期若能量不足， 極易造成日後心血管疾病、糖尿病及低智能等不良影響。 這個外觀看起來像睡袋、但裡面有保溫膜的保溫器， 將於2011年在印度率先啟用。該國每個小時有114名嬰兒死亡， 這項新產品將試用於偏遠地區須長途跋涉的早產兒。 新生兒學教授娜威恩‧班卡帕（Naveen Benakappa）表示： 「印度很多父母目前都把嬰兒置於電燈泡下保溫，所以這個 新發明令他們十分滿意，如果它能在印度成功使用， 那它勢必能被全世界廣泛接受。」 這種保溫器的保溫關鍵在於其內袋的特殊臘膠。它在室溫下是固態， 若加熱到體溫37度以上時，就會融化並儲存能量， 使用時即會慢慢釋放儲存的能量為熱能，讓嬰兒保持在37度以上的體溫長達6小時。 「擁抱全球」設計了兩種版本：一種是能夠用電爐加熱的保溫袋 （大多為醫療人員所使用）；另一種可以隔水加熱 （大多為偏遠地區缺乏電源的父母所使用）。 派特爾表示：「這是一項低成本高品質的發明， 我們的目標是讓每個母親都能夠擁有健康的下一代。」◇ 新聞來源: http://tw.epochtimes.com/11/1/6/156099.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.9.26