【記者沙莉／編譯】據《紐約時報》報導，美國總統歐巴馬8日（週一）在新德里宣布， 美國將支持印度在聯合國安全理事會爭取一個永久性席位。此舉可能激怒中共，因中共對 此持反對態度。 歐巴馬在下午晚些時候在國會演講時宣布了這個消息。他說:「美國尋求正義和可持續的 國際秩序，這包括一個有效率、有效用、可信和合法的聯合國。這就是為甚麼今天我可以 說，在未來的歲月，我期待著安理會常任理事國包括印度。」 安理會常任理事國現包括5個永久成員國，即英國、中國、法國、俄羅斯和美國。歐巴馬 總統在10天的亞洲之行中將僅訪問4個民主國家，中國不在名單上並非偶然。在美印兩國 都在擔心中共不斷加強的影響和勢力時，歐巴馬在週一宣布的消息突顯出美國正在努力增 加印度在世界的影響力。 許多印度官員曾經擔心，歐巴馬政府對印度不如對中國感興趣。退休的印度外交官曼希格 （Lalit Mansingh）表示，歐巴馬總統的宣布對聯合國和印度至關重要，因為印度官員也 開始懷疑聯合國的作用，更看重印度起重要作用的G20。 報導也指出，週一早些時候，歐巴馬表示大力支持美國聯邦儲備委員會上週的決定，為美 國經濟注入6,000億美元資金，並含蓄譴責中共政府維持巨額貿易盈餘。 歐巴馬說：「我們不能繼續維持這種不平衡的情況，有些國家保持大量盈餘，有些則承受 巨大赤字，而不採取貨幣調節，來促成更平衡的增長模式。」 由於美國失業率高達9.6個百分點，一些經濟學家認為，經濟需要額外刺激。美聯儲日前 宣布，將投資6,000億美元收購美國國債，此舉將保持低利率，美國官員希望，從而刺激 消費者支出。 但此舉也可能使美元貶值，從而導致對美國政府的批評，美國政府長期批評中共的貨幣貶 值政策。歐巴馬的發言也是對貿易盈餘國德國財政部部長的回應，德國財政部長在接受《 明鏡》週刊最近的採訪時稱，美聯儲的決定「破壞了美國金融政策的可信性。」 歐巴馬也試圖通過美印公司之間的商業合作來增加美國就業機會。◇ 來源:http://tw.epochtimes.com/10/11/10/151875.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.15.173