華盛頓郵報:中共對美元的主張混淆視聽 【大紀元4月7日訊】(大紀元記者張東光編譯)G20高峰會議上週剛閉幕，會中一致通過1兆 美元救市方案。《華盛頓郵報》專欄作家羅伯特‧桑謬森(Robert Samuelson) 4月6日卻 指出， G20表面上看似協同一致，檯面下各懷鬼胎，都把衰退危機的矛頭指向他國。此外 ，G20以搶救經濟為名，而實質，其中的17個國家已悄然施行保護主義。 桑謬森認為，最自相矛盾的是中共央行行長周小川，他倡議另組一個超主權貨幣來取代美 元的地位，並認為全球經濟以美元為計價單位是系統性風險所在。然而，中共此一主張完 全違背其促使人民幣貶值，進而刺激出口的一貫政策，有混淆視聽之嫌。 近期中共為刺激出口，除了增加出口退稅外，還與貿易國進行換匯(與阿根廷換匯至少100 億美元)，並且極力阻升人民幣，這些都是不爭的事實。周小川的提議看似有理，實則荒 謬，僅凸顯中美間的互信薄弱。 桑謬森進一步分析，中國對美貿易順差由2000年的840億美元，快速增長至2008年的2,660 億美元，中國外匯存底也快速累積至2兆美元。強勢美元其實是中共力捧，並從中坐收漁 人之利的結果，而且中國大量出口各類廉價商品，才是鼓勵全球過度消費，並間接造成經 濟衰退的元凶。 美國許多經濟學家也認為，中國以大量外匯買進美國國庫券，才是造成國庫券利率偏低的 主因，債券投資人只得另闢蹊徑，並促成次級房貸坐大，終致引爆金融危機。 數十年來，強勢美元讓全球經濟欣欣向榮。原油、小麥、銅等各類商品均以美元為計價， 泰國、韓國等國80%的出口也以美元計價，各國政府與私人的跨國投資也都以美元為計價 單位，全球政府6.7兆外匯存底，更有三分之二以美元方式持有。 當然美元計價也有缺點。由於全球經濟過度依賴美國，美國經濟下滑則全球出口重創。一 旦爆發金融危機，美國銀行業對外國的美元貸款嘎然而止，第三世界的貿易融通管道於焉 斷絕，這次的1兆美元救市卻有助於打通此一融通管道。 桑謬森還認為，全球的外匯存底按貨幣別計算，美元佔67%，歐元27%，日圓僅佔3%，後二 者皆無法與美元抗衡。而人民幣至今還不允許外資自由兌換，根本拿不到檯面上。目前全 球無任何貨幣可取代美元的地位，這一點周小川也應心知肚明。 取自 http://0rz.tw/HZrgw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.156.126