油國協商增產 油價回跌 大　記　元 > 新聞 > 財經消息 油國協商增產 油價回跌 【大　記　元6月30日訊】〔自由時報編譯盧永山╱綜合29日外電報導〕週三紐約原油繼續回跌，盤中跌破58美元，主要因為投機客獲利了結，石油輸出國家組織（OPEC )已開始協商提高日產量50萬桶，以及美國提煉油庫存可能增加所致。 週二紐約原油期貨收盤大跌3.9%，連帶使CRB原物料商品指數出現14年來最大跌幅，週三紐約原油期貨早盤下跌1美元至57.20美元。 紐約原油期貨這2個交易日的跌幅已超過5%，分析師指出，投機客逢高出脫是油價回跌主因。 SGCIB Commodities分析師懷特指出：「我們看到一些獲利了結，部分對沖基金設定60美元目標，所以他們逢高出脫一點不令人訝異。」 OPEC主席沙巴已與印尼政府就提高日產量展開協商，這將是1年來該組織第6度提高日產量，目前OPEC的日產量已達2800萬桶。 中國國家發展和改革委員會表示，中國今年的石油需求料將增加6%至8%，低於去年的15.8%。 另外，美國能源部週三公布上週油品庫存報告顯示，美國原油庫存料增加110萬桶，冬季所需的提煉油（包括熱油 )在煉油廠產能全開之下，增加164萬桶。 全球最大石油出口商沙特阿拉伯央行總裁Hamadal-Sayyari表示，沙特阿拉伯將竭盡所能地穩定油價，因為這符合產油國和消費國的利益。 Sayyari說，高油價對全球經濟目前尚未造成明顯的衝擊，但最終將抑制成長，進而鼓勵消費者使用其他的能源。 ( http://www.dajiyuan.com)6/30/2005 3:51:40 AM本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/5/6/30/n970005.htm