日本垃圾分類 規矩多如牛毛 大　記　元 > 新聞 > 社會新聞 日本垃圾分類 規矩多如牛毛 【大　記　元6月28日訊】(自由時報編譯陳成良特譯)日本是一個高度生產、消費的國家，垃圾問題成了日本民眾一大夢魘。為了減少垃圾，增強回收利用，日本各地紛紛採取新應對措施。橫濱市最近就重新訂定垃圾分類標準，將生活垃圾按等級分成十類。為此，市政府還特別發送給市民一本長達二十七頁的手冊，指導他們對垃圾進行正確分類，市民如何分類垃圾，成為檢驗其責任心的試金石。 據紐約時報報導，這本手冊共列了五百一十八項條款，其中規定：脣膏屬於可燃物，但是脣膏用完後的脣膏管則被歸類為「小型金屬物」或塑膠類。要把鍋壺丟掉前，還得先拿尺量一量，如果口徑超過十二吋，就不能算「小型垃圾」，而要歸為「大型垃圾」。 襪子還有單雙之分。如果單隻，是可燃物，成雙就在「穿破，左右腳搭配」的情況下，歸為舊衣料。領帶也可歸類為舊衣料，但是要先「洗過、晾乾」。 要適應這些繁雜規定並非易事。六十五歲的橫濱市民內樹說：「剛開始，區分垃圾非常困難，我不大習慣，而且我還得戴上老花眼鏡，逐條閱讀手冊，然後才能正確分類。」 與日本的山城上勝町相比，橫濱在這方面的措施似乎還算是「溫和」。四年前，上勝町已將垃圾歸類為三十四種，但他們還不滿意，目前已增加到四十四種。橫濱的目標是在未來五年內把焚燒垃圾的數量減少三成。但是上勝町的野心更大，它的目標是在二○二○年時讓垃圾絕跡。 日本正在進行一場減少垃圾、提高垃圾回收利用率的運動，主要目的是減少焚化垃圾的數量。日本土地資源不多，八成垃圾都是焚化處理，而美國約相同比例的垃圾是以掩埋方式處理。 對於那些還在努力將垃圾分為一些類別的美國人來說，日本的例子或許可以讓他們先感受到未來的生活體驗。 日本專家表示，垃圾分類和回收的成本要比掩埋法的成本高得多，但更有利於環保。其實，垃圾分類和回收，與焚化處理在成本上差不多。 （取材自紐約時報 ) ( http://www.dajiyuan.com)6/28/2005 4:17:43 AM本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/5/6/28/n967626.htm