組圖﹕百大電影名句 亂世佳人居首 大　記　元 > 娛樂 > 國際風雲 電影《亂世佳人》中的著名演員克拉克蓋博(Clark Gable)(gettyimages)組圖﹕百大電影名句 亂世佳人居首 【大　記　元6月22日報導】（中央社洛杉磯二十一日路透電）要說到影史上最膾炙人口的台詞，教父或007也比不上「亂世佳人」裡的白瑞德。 美國電影協會的民調顯示，一九三九年經典名片「亂世佳人」中，白瑞德（克拉克蓋博飾）的台詞：「坦白說，親愛的，我什麼也不在乎。」（Frankly, mydear, I don't give a damn）獲選為最令人難忘的電影台詞。 調查結果今天晚上在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）的電視節目中揭曉。 票選第二名是一九七二年電影「教父」裡，馬龍白蘭度的「我準備向他提出一個他無法拒絕的條件。」（I'm going to make him an offer he can't refuse）﹔最令人難忘台詞第三名，是一九五四年「岸上風雲」（On the Waterfront）裡的：「你不懂，我本來該是個有地位的人，是個很有競爭能力的人。我本來可以成為有頭有臉的人物，而不是像現在這樣只是個無業游民。」（You don't understand！I coulda　had class.I coulda been a contender.I could've　beensomebody instead of a bum, which is what I am.）同樣出自馬龍白蘭度之口。 馬龍白蘭度(Marlon Brando)(AFP) 電影名作《教父》中的馬龍白蘭度(Marlon Brando)(AFP) 電影《岸上風雲》中的馬龍白蘭度(Marlon Brando)(AFP) 美國電影協會是美國頂尖電影教育組織，每年都會舉辦票選選出最受歡迎的電影場景、類型、角色。今年美國電影協會訪問了一千五百名電影界專業人士，選出最受歡迎的電影對白。 電影協會會長佛斯丁柏格說：「這些電影對白成為我們日常生活語言，成了我們都會講、也都感同身受的常用語言。」 另兩句分居四、五名的電影名句分別是：「綠野仙蹤」（1939）裡桃樂絲（茱蒂嘉蘭飾）的：「托托，我覺得我們現在已經不在堪薩斯了。」（Toto, I've gota feeling we're not in Kansas anymore.），以及「北非諜影」（1942）裡，酒館老闆里克（亨利鮑嘉飾）的經典名句：「這就看你的了，寶貝。」（Here'slooking at you kid.） 電影《撥雲見日》(Sudden Impact)，片中飾演難纏警察的克林伊斯威特(Clint Eastwood))(AFP) 電影《撥雲見日》(Sudden Impact)，片中飾演難纏警察的克林伊斯威特(Clint Eastwood))(AFP) 入選的百大名句大都來自經典老片，其中最「新」的一句，是一九八三年「撥雲見日」（Sudden Impact）一片中，克林伊斯威特飾演的警探對壞蛋說的：「動手吧！讓我快活。」（Go ahead, make my day.），此句獲選為最難忘台詞第六名。 史恩康納萊在007第一集「諾博士」裡膾炙人口的名言：「龐德，我叫詹姆斯龐德。」（Pond, James Pond.）獲選為第二十二名。 佛斯丁柏格說，經典老片最有可能盤踞百大電影名句榜單的原因，是因為這些名句得花很長的時間才能融入大眾文化，但一旦它們真正成了大眾文化的一部份，就會維持數十年之久。6/23/2005 2:00:57 AM本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/5/6/22/n962072.htm