作者nowitzkixd (十元作家)
看板Engineer
標題[問題] 公文體不會用是不是不要用比較好
時間Sat Jul 4 20:45:55 2026
就有時候在公司群組
看到一些 知悉 查照 之類的公文體
這類公文體不是都很注重上對下 或同輩 下對上 等等之類的嗎
如果說日常沒有在用
像我了不起就說個 請 謝謝 對不起 9成99都說得很白話
雖然聽起來 有時候真的有點太口語
但至少不會出錯
有時候看到一些 不太 恰當的ㄏㄏ
反而捏一把冷汗
經理：oooxx 這樣做可以嗎
同事:准予照辦
XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.196.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Engineer/M.1783169158.A.1F4.html
1F：→ nowitzkixd: 可是我有時候在公司群組打注音文 也沒太多人管我就是 07/04 20:50
2F：→ nowitzkixd: 好像更糟 ㄏㄏ 07/04 20:50
3F：推 hidog: 也可能是複製貼上出錯(X 07/04 20:50
4F：→ nowitzkixd: 搞不好XD 不會說話想抄答案 結果抄錯 07/04 20:51
5F：→ nowitzkixd: 有些比較正式的 我也是會抄答案XDD 抄前面的人怎麼回 07/04 20:52
6F：→ nowitzkixd: 尤其跨部門的 ㄏㄏㄏ 07/04 20:52
7F：推 Feather025: 待小公司的話就沒這個問題惹 有時候受不了就直接火星 07/04 21:14
8F：→ Feather025: 文開酸 至少對方比較沒那麼受傷(?) 07/04 21:15
9F：推 hidog: 我這邊都用英文所以沒這個問題XD 准予照辦不知道怎麼翻 07/04 21:22
10F：推 Feather025: 看來兩位待的公司都不小 N大好像也有提到他公司全英文 07/04 21:30
11F：→ Feather025: 果然讀書好重要R 我本業薪水不高 還得靠養副業 07/04 21:31
12F：→ nowitzkixd: 准予照辦喔 just do it！ don't be a pussy！ 這樣吧 07/04 21:39
13F：推 hidog: 是這樣翻的嗎XD 07/04 21:52
14F：→ hidog: 我這邊平常需要面對老外同事所以email都是英文 07/04 21:52
15F：→ nowitzkixd: 我也會遇到菲律賓人阿 07/04 22:09
16F：→ nowitzkixd: 我就直接 八棟八棟 07/04 22:09
17F：→ nowitzkixd: 媽拉沙 07/04 22:09
18F：→ nowitzkixd: this dinner like pagpag shit~~~~ 07/04 22:11
19F：推 hidog: 你們會需要吃菲律賓美食嗎 07/04 23:09
20F：→ nowitzkixd: 不會 但菲律賓朋友會請我吃 我老實說了吧 超噁的 07/05 07:15
21F：→ nowitzkixd: 這輩子最深刻的就香蕉+美乃滋通心麵 07/05 07:16
22F：→ nowitzkixd: 內容物感覺像在整我 但態度上不像 07/05 07:16
23F：→ nowitzkixd: 但菲律賓的花生特別好吃 我在東南亞店也找不太到那種 07/05 07:17
24F：→ nowitzkixd: 包裝的花生 07/05 07:17
25F：推 hidog: 怎麼感覺他們喜歡把鹹的食物改成甜的 07/05 09:03
26F：→ nowitzkixd: 台灣也很喜歡在披薩上動手腳就是ㄏㄏ 07/05 11:19
27F：推 hidog: 惡搞別人的食物是很舒服的事情 07/05 11:21