作者desen (阿德)
看板EngTalk
標題[Talk] how to translation ,please help me ,thx
時間Sun Jul 20 00:26:03 2008
闔家平安健康 -> Whole family safe and health.
敬上 ->Best sincerely
新雙向升級準備 -> a new upgrade download and upload network
As above sentence,how to translation english ?
Please if you know that,just tell me ,thanks a lot.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.43.162
1F：推 bronx0807:1.May your family have good health. 07/20 00:35
2F：→ bronx0807:2.Sincerely yours 07/20 00:36
3F：→ bronx0807:3.I can't understand the Chinese meaning.XD 07/20 00:37
4F：→ bronx0807:3.New duo-tunnel upgrade preparation? 07/20 00:39
5F：→ bronx0807:Above may all be wrong..., just for reference... 07/20 00:41
6F：推 rodison:2. Best regards, / Sincerely, 07/20 15:41