作者ChampYen (網路黑貓)
看板Emulator
標題Re: [分享] 吞食天地2 同能網版正體中文化專案
時間Sun Jun 2 14:30:30 2024
把這週得到的反饋陸續做修正發佈了這版
相當的字得到了修補與改正
https://github.com/champyen/sango2_tc_patch/releases/tag/v.20240602
1. 錯字的修正 + 新增字
包含了一段字碼的位置生成錯誤
造成在 "借東風" 一段的大量錯誤
另外為了改掉簡體共用字增加了十多個字
2. 字串的替換
目前已經能夠修改字串
這版修正的字串清單請參考這個檔案
後續只要回報更多, 就能得到更好的版本
https://github.com/champyen/sango2_tc_patch/blob/main/replace.txt
這裡特別感謝 jizang 與 eclipsegs 的測試與資訊提供
貢獻了很大部分的修正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.185.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Emulator/M.1717309833.A.305.html
※ ChampYen:轉錄至看板 Old-Games 06/02 14:40
1F：推 dimlos637: 感謝，目前重頭開始玩，除了裝備的時候有些字會亂碼， 06/02 15:13
2F：→ dimlos637: 沒發現什麼問題 06/02 15:13
3F：推 eclipsegs: 推，雖然最近我都在刷 D4 ^^" 06/02 16:03
4F：推 xxgreen: 我也是裝備武器防具的時候，敘述文字會出現亂碼 06/03 19:25
6F：→ msun: virtuanes097e執行會亂掉 關羽張飛都會自動消失 06/05 00:42
7F：→ ChampYen: 這篇 #1cL7NBOX 在留言有模擬器相容資訊 06/05 10:04