作者flingcould (載雨拾乘三)
看板Emulator
標題[求助] epsxe2.05的金手指註解問題
時間Fri Nov 20 23:38:41 2020
是這樣的我最近因為使用的多平台模擬器不吃霸王大陸PS版
我只好抓epsxe2.05來用，順便精研了PS金手指格式，挺複雜的
之前抓得ePSXe cheats pack貌似編碼問題讀不到(太舊了？)
但，這不是我要問的，我後來大概知道吃甚麼編碼
我自己動手抓金手指，效果都有，就是註解中文會亂碼
不過，我看水管影片教人用ePSXe 2.05金手指的影片註解是繁體中文
中國貼吧教學也是可以使用簡體中文
這我到底是中了甚麼詛咒？
這是甚麼情況？
========更新近況
在推文中已經確定金手指txt文件是編碼問題，另外無論是epsxe2.05
內建生成還是我原先的ePSXe cheats pack金手指壓縮包都是不顯示的
簡單說大部分epsxe的金手指是UTF-8格式，它是英數沒問題，但，中文亂碼
霸王大陸的金手指恰恰好是unicode格式，但，epsxe的金手指是不讀或不顯示的
而一般教學金手指影片或貼文是採取複製網路上金手指在記事本貼上的
記事本程式一般預設存檔是ANSI格式，恰恰好我用的是notepad++格式設成UTF-8
也因為霸王大陸(原namcot合集1)金手指被設成不讀或不顯示的unicode格式，我
才用notepad++依照原先部分霸王大陸金手指碼加上我用CE修改推算出其他金手指碼
我就存成了UTF-8格式，也才會中文註解顯示亂碼
而其他的金手指文件多數是UTF-8格式，所以我才會提問，而忽略了記事本預設格式
附帶一提這三種格式在notepad++看都是正常中文，所以才讓我糾結...
現在解決了，感謝playlive大、neozeta大熱心推文幫忙。
--
風聲雨聲讀書聲，充耳不聞
家事國事天下事，滑指於機
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.125.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Emulator/M.1605886733.A.496.html
2F：→ flingcould: 英文顯示無誤，中文一定亂碼顯示挺奇怪的 11/21 08:23
3F：→ neozeta: 你的金手指檔若原先是自行建立的話 11/25 22:53
4F：→ neozeta: 那就試改用 epsxe 金手指界面右下角的 download 11/25 22:53
5F：→ neozeta: 由 epsxe 來建立金手指檔後 11/25 22:54
6F：→ neozeta: 你再把註解改成中文看看 11/25 22:54
7F：→ flingcould: 重抓epxse2.05用n大的方式產生的金手指不會顯示，弄半 11/26 17:56
8F：→ flingcould: 天一直糾結unicode跟utf-8編碼，結果ANSI不會中文亂碼 11/26 18:00
9F：→ flingcould: 經確認就NAMCOT合集一SLPS_012.20的金手指編碼是不顯 11/26 18:08
10F：→ flingcould: 示金手指的unicode編碼其餘都是中文註解亂碼的UTF-8 11/26 18:10
11F：→ flingcould: 喵的，搞到我epxse要重設了... 11/26 18:12
12F：推 neozeta: 你用的是官方版還是漢化之類的修改版 11/27 23:02
13F：→ neozeta: 具體建檔流程如何 11/27 23:03
14F：→ neozeta: 中文是複製貼上還是手打輸入 11/27 23:03
15F：→ neozeta: 試了下我的方法是沒問題的 11/27 23:03
17F：→ flingcould: 我原先是用原版，後來有下一個繁體執行檔，但，無論是 11/28 13:59
18F：→ flingcould: 你提的方式還是用ePSXe cheats pack的金手指都是編碼 11/28 14:01
19F：→ flingcould: unicode或TF-8編碼，我後來重抓原版測也是一樣，不過 11/28 14:03
20F：→ flingcould: 後來想想教學大多是預設存檔，就試看看記事本貼上存檔 11/28 14:06
21F：→ flingcould: 記事本預設是ANSI，我近來是習慣用notpad++編碼預設 11/28 14:09
22F：→ flingcould: TF-8，後來還發現SLPS_012.20編碼預設就unicode金手指 11/28 14:11
23F：→ flingcould: 空白不顯示，我是把金手指全移走，單獨編輯SLPS_012.2 11/28 14:13
24F：→ flingcould: notepad++我預設TF-8編碼存才疑惑為什麼中文亂碼？ 11/28 14:16
25F：推 neozeta: 做個簡單測試看看... 11/29 23:16
26F：→ neozeta: 隨便找個 epsxe 內附的金手指檔 11/29 23:16
27F：→ neozeta: 檔名改成 霸王大陸 的序號名 11/29 23:16
28F：→ neozeta: 用 小作家 開啟並貼入找到的代碼 11/29 23:17
29F：→ neozeta: 再將除了代碼以外的註解 11/29 23:17
30F：→ neozeta: 不管是繁簡中文還是特殊符號全都刪除 11/29 23:17
31F：→ neozeta: 最後自行手打中文註解後存檔 11/29 23:17
32F：→ neozeta: 開遊戲看看情況有無改善 11/29 23:18
33F：→ neozeta: 另外 epsxe 跑 霸王大陸 的表現不太理想 11/29 23:18
34F：→ neozeta: 片頭的背景音樂及中文語音會有斷續破音情形 11/29 23:19
35F：→ neozeta: 建議使用 retroarch 的 beetle psx 核心 11/29 23:19
36F：→ neozeta: 其畫面及聲音表現皆優於 epsxe 11/29 23:19
37F：→ flingcould: 感謝你的指點我會試試，另外我推文已經解決金手指中文 11/30 00:21
38F：→ flingcould: 亂碼問題了，感謝你的關心。 11/30 00:22
※ 編輯: flingcould (111.184.125.27 臺灣), 11/30/2020 01:01:43