作者vinxu (謎之音)
看板Emulator
標題[閒聊] 聖劍3目前的進度
時間Sun Nov 27 22:52:11 2011
系統界面70%翻譯完了。
剩下魔法名稱、說明、道具名稱、說明、敵方技能名稱還沒好。
http://ppt.cc/5wGX
http://ppt.cc/lkq7
飛行時的下方訊息也翻譯好了，想當初地圖不熟的時候我還得要飛下去看是那個地點呢
http://ppt.cc/Qcy~
至於劇情的話，目前進度是11/33，也就是1/3，等校稿完會先弄個測試版吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.244.132
1F：推 dcaesar:辛苦了推一個。結果"知性"翻成"智力"啊，那"mind up"要翻? 11/27 22:56
2F：→ vinxu:應該會翻魔力上升吧XD 11/27 22:59
3F：推 belion:知，性 XD 11/27 23:01
4F：推 tinyfan:加油~~ 11/27 23:08
5F：推 lym0715:讚!!!期待ing 11/27 23:14
6F：推 willkill:推推 11/27 23:24
7F：→ jhnny:加油 11/27 23:57
8F：推 iuy:加油 我會為了繁中重玩的!!! 11/28 01:55
9F：推 psyclone:加油!!! 11/28 02:11
10F：→ vinxu:順便問一下月系魔法に有利になる 要怎麼翻呢？ 11/28 02:25
11F：→ vinxu:月系魔法的情勢有利？ 11/28 02:26
12F：→ seeya08:月系魔法有傷害加成效果? 沒有前後文0.0 11/28 02:41
13F：→ vinxu:他就只是戰鬥時的提示句子而已 11/28 02:42
14F：推 dogiko:是在什麼情況下出現的... 11/28 03:48
15F：→ EDGE: 加油！！ 11/28 07:46
16F：推 EspressoJ:向你的努力致敬! 11/28 09:22
17F：推 Zerocks:月系魔法效果提升了 這樣呢? 11/28 10:52
18F：推 Orlando28:大大!!您辛苦了...敬禮 11/28 10:53
19F：→ Orlando28:這遊戲會常駐在我的SE PLAY中... 11/28 10:54
20F：推 dcaesar:月系的魔法成為有利的屬性了 11/28 11:34
21F：推 tinyfan:月系魔法變有利了 11/28 12:07
22F：推 bookkoob:加油! 推~ 11/28 12:10
23F：推 skba:必推啊 11/28 16:09
24F：推 tzuchung:大力支持阿！！ 11/28 22:02
25F：推 cloverdiary:好期待~ 加油！！ 11/28 23:13
26F：推 narotic:辛苦啦!!!!!! 11/29 09:01
27F：推 conpo:辛苦了，期待完成的那一天 11/29 10:46
28F：推 im2a27:加油! 11/29 14:33
29F：→ impurity:加油~!! 11/29 14:38
30F：推 XD9527:辛苦了！謝謝原po的熱血！ 11/29 15:19
31F：推 babyking:加油!!好期待 12/02 16:22