作者oginome (荻野目洋子)
看板Emulator
標題Re: [心得] AC 「街頭快打（Final Fight）」
時間Thu Feb 26 10:29:36 2009
這款遊戲當時可真轟動的，尤其台灣剛出時打著正宗快打二代的名號
不知道騙死多少學生和玩家....雖然後來真相大白，但本作無疑的是一款
絕佳的動作遊戲，連續打擊的爽快感，至今難有其他遊戲可與之抗衡～
上一篇板大的好文裡把很多東西都說的很清楚了，小弟在這邊補一下推文
裡有關人妖啦，美國版啦的綜合消息作一些整理，AC版上市之前其實沒有
做太多改變，主要是從SFC版開始才有那些差異，以下沒註明的地方都是SFC
版的美日版間的不同點：
●基於宗教上神學觀的因素，把第一關頭目的名字"Damned"(具有打入地獄的
，被詛咒的，該死的等意涵)改成"Thrasher"。
●基於同上的理由，第二關的頭目"Sodom"(罪惡之城其一)被改成"Katana"。
●為避免聯想到小刀會令人流血的感覺，美版將小刀刺到敵人會流血改成打擊
的效果。
●同樣基於宗教理由，在第一個加分畫面過關後出現的"OH! MY GOD"，改成
"OH! MY CAR"，避免褻瀆神明。
●第三關要進入酒吧前的霓虹燈原本是寫"BAR"，美版改成較軟性的"CLUB"。
●最後一關隨處可見的石雕壁柱，原圖騰是披著布巾，裸露胸部的女性，美
版改成把布巾包住胸部的美女圖像。
●關於兩位人妖"ROXY"和"POISON"的部分原設定就是人妖，後來也的確因為
不想毆打女性的緣故在美版裡面改成了兩個男的，該兩位叫做"SEED"和
"BILLY"，一樣在腰間有掛手銬，還有人戲稱這該不會是"ROXY"和"POISON"
手術前的姿態吧～XD
這邊還有一點情報，SS最後有出一款FINAL FIGHT的格鬥遊戲叫"ファイナル
ファイト リベンジ"，裡面的POISON就是貨真價實的女性哦，而且還把CODY
從潔西卡手中搶走了...>_<(POISON的ED就是她和CODY在一起)，CODY這傢伙....
●路上掉的寶物中，把"BEER"啤酒罐，連同圖像和名稱都改成較軟性飲料的
"ROOTBEER"。
●同上把"WHISKY"威士忌改成"VITAMINE"維他命。
●最後的頭目所做的輪椅，改成沙發製的電動椅。
●最後一點是關於AC版的，事實上AC版的FF可以說是有三個鈕可以用哦，被敵人
抓住的時候按開始鈕可以馬上掙脫...對那種會抓住我方的BOSS超重要的，以前
被巴哈也有人堅持FF一開始就是三個鈕，然後吵的不可開交說....
以上就是一些關於FINAL FIGHT的小道消息～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.96.175
※ 編輯: oginome 來自: 59.127.96.175 (02/26 10:30)
1F：推 conpo:推好文～ 02/26 10:49
2F：推 djboy:八掛好文 02/26 10:55
3F：→ godsaveme:推 夠八卦 02/26 11:08
4F：→ oginome:呵～雖然我常PO一些八卦消息，但是那都是真的喔～XD 02/26 11:09
5F：推 mstar:美國人的道德觀真詭異..... 02/26 11:31
6F：推 chunliz:有沒有美國比台灣還衛道的八掛XD 02/26 12:08
7F：→ conpo:因為八零年代末期的米國人還是比較保守一點，所以會有取捨 02/26 12:29
8F：→ conpo:現在是米國人在惡搞，但其他國家就不太高興了XD 02/26 12:30
9F：推 JUNstudio:增長見識的八卦好文，推一個～～～ 02/26 17:02
10F：推 zack867:美日版的opening demo潔西卡的部份也不一樣呀 02/26 18:20
11F：→ zack867:其實我記憶中還有潔西卡穿紅衣服的版本 不知道是不是記錯 02/26 18:23
12F：→ zack867: ^大台版 02/26 18:24
13F：→ luckyland:推八卦 哈 02/27 06:27