作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板Elephants
標題[情報] 小林又更新了─反聽牌～～(#ﾉﾟДﾟ)ﾉ
時間Sun Nov 2 02:39:13 2008
小林部落格日記
反聽牌～～(#ﾉﾟДﾟ)ﾉ
Sat, November 01, 2008 23:59:51
from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/
討厭，原本寫了一篇超長的日記可是卻消失了。
昨天來台南前，全隊先到某間寺院參拜。
在台灣聽說是很有名的宮廟，我也模仿隊友們的樣子拜拜。(笑)
為隊友祈福。
希望大家都能夠無痛無病，然後也希望大家可以發揮平常應有的實力。
最後是祈求世界和平。這個跟棒球無關就是了。
所以，
今晚的日記也是在台南的飯店裡寫的。
今天跟昨天一樣，住同一間飯店。
沒錯。
中職總冠軍第六戰。
我們以五比零完封統一獅。
取得第三場勝利，反將統一一軍。(#ﾉﾟДﾟ)ﾉ ･ﾟ･┴┴ﾟ･:.｡o
雖然我沒有獲得勝投。
但是我投了六局，只被擊出四支安打，外加一個保送。
沒有失任何分數，投出七次三振，總共投了８５球。
我覺得投手因為球隊取勝才能獲得評價，
能夠擊敗統一獅，我覺得真的太棒了。
就算沒有勝投也沒關係，只要是我先發的比賽，我都希望球隊可以獲勝。
所以今天我很滿意這樣的結果。
以強烈的信念投出內角噴射球（Shoot），真的太好了。
因為這是我的獨門絕活，所以細節部分我就不多提了。
但是，我所投的每一顆球都包含著我的心意。
不管對戰統一獅Ｏ勝４敗也好，球隊季賽對戰成績４勝１６敗也罷。
不管對戰成績如何，都跟我無關。沒錯。
就算有關，不過打破紀錄才是棒球這項運動的奧妙之處。
這也是我棒球人生的理念。今天的勝利才是勝利。
前進並不需要消極的迷信。就算有也必須打破迷信。
果然在「最後的先發」時，發生了不可思議的事情。
或許觀眾朋友會搞不太懂，但是隨著比賽的進行。
我有了收穫，也擁有了自信。
以洋將的身分投球。在國外，每天都為了生存而戰鬥。
在美國也是一樣。
以「最後一場比賽」的心情投球，
我想這種精神對我今天的投球有很大的影響。
丹尼幫我買OREO時，跟我說：「這是盜版的幸運餅吧！」THANKS。
防護員衣先生灑鹽巴來去除厄運。
三郎先生（陳瑞振 ）每次把球丟給我的時候都用日文跟我說：
「小林！拜託你了！」
曾教官在比賽前緊緊握著我的手，也用日文對我說：
「小林君拜託你了。你要多努力！」
看到啦啦隊在觀眾席上揮舞著日之丸。(淚)
象迷朋友們也幫我做了加油道具。
這場比賽的勝利是大家的辛苦結晶。
台灣的職業棒球。
雖然發生風風雨雨，但是台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們。
我有這樣的感覺。
接下來，明天如果又獲勝了，我就會在東京巨蛋投真正的「最後一場比賽」。
明天絕對會贏～～！！！
爸媽瞞著我來為我加油（雖然我早就發現了。）
在爸媽面前，球隊能贏球真的太好了。
我想所有現場象迷朋友的加油聲，化為力量成為我們獲勝的動力。
非常感謝。謝謝。(原文就是寫謝謝。)
但是，台南真的很熱呢。
今天練球時氣溫高達３３度Ｃ。
建議球迷一定要記得補給水分，台灣名產黑糖也很不錯喔！
充滿許多礦物質，我很推薦大家吃黑糖來抵抗炎熱。
我也特別請防護員幫我準備黑糖。
無論勝敗，明天就會產生中職總冠軍了。
大家一起戰鬥吧！！
--
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
海潮的香、遠處的氣笛、
女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
─村上春樹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.249.95
1F：推 zj3284:未看先推~ 11/02 02:39
2F：推 Redkiss:先推再看 11/02 02:39
3F：推 AltheaLu:頭推 11/02 02:39
4F：→ blueberrypie:喔，感謝！！！^^... 11/02 02:39
5F：推 Amilous:未看先推 11/02 02:40
6F：推 purplepeko:感謝^^ 11/02 02:40
7F：推 lio951478:未看先推 感恩 11/02 02:40
8F：推 trains9999:專業翻譯!!推 11/02 02:40
9F：推 milien:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們。 11/02 02:40
10F：推 gusing:小林害我今天掉第五次眼淚了啦!!!!!!!吼Q________________Q 11/02 02:41
11F：推 walkintheair:有看有推~~:) 11/02 02:41
12F：→ dreaming213:未看先推!!!!! 11/02 02:41
13F：推 killualove:未看先推 謝謝Q大翻譯!!! 11/02 02:41
14F：推 blueberrypie:看完推！！！... 11/02 02:41
15F：推 answer012103:盜版的幸運餅 XD 11/02 02:41
16F：推 iankevin:前進並不需要消極的迷信。就算有也必須打破迷信。 11/02 02:41
17F：推 swajiro:摳八呀西桑 真的很棒!! 小林今天還幫我簽名(*￣▽￣)/ 11/02 02:41
18F：推 khbee:推推 Q大辛苦了 11/02 02:42
19F：推 clivezzz:push! 11/02 02:42
20F：推 hero10177:有看有推~小林加油!! 11/02 02:42
21F：推 hhpsjoe:推!!! 11/02 02:42
22F：推 dongji:感謝推 11/02 02:42
23F：推 Ferrero0212:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們。Q___Q 11/02 02:42
24F：推 janlee:推! 看完又害我眼眶濕了啦 11/02 02:42
25F：推 kanatsuki:推 大感謝 小林今天表現太讚了!!!! 11/02 02:42
26F：推 lyuching:好感人的一篇文章...(又想哭了啦) 11/02 02:42
27F：推 skz0427:推!!!!!!! 11/02 02:43
28F：推 Amilous:謝謝。(原文就是寫謝謝。) 11/02 02:43
29F：推 rOck0913:謝謝小林 11/02 02:43
30F：推 majanliu:看到啦啦隊在觀眾席上揮舞著日之丸。(淚) (真貼心!) 11/02 02:43
31F：推 AltheaLu:反將統一一軍。(#ﾉﾟДﾟ)ﾉ ･ﾟ･┴┴ﾟ･:.｡o 11/02 02:43
32F：→ Ferrero0212:這篇超感人的 為什麼又人家睡前哭了 Q___________Q 11/02 02:44
33F：推 badlo:推!謝謝Q大的即時翻譯! 11/02 02:44
34F：推 Jack2277:推!!! 真男人!!! 11/02 02:44
35F：推 mbtwolf:謝謝。(原文就是寫謝謝。) 11/02 02:44
36F：推 nuan:感謝~ 推！ 11/02 02:44
37F：推 kerorofrog:加油!讓小林桑去東京巨蛋!!! 11/02 02:44
38F：→ dreaming213:我可以滿足的去睡覺了!!小林明年要續留啦!! 11/02 02:44
39F：推 antiquer:還沒看完就哭了啦 11/02 02:44
40F：推 HeyChia:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們。 這句好感人 11/02 02:44
41F：推 nt545:淚推!!! 從阿振那一段之後都充滿洋蔥啊~~~ 謝謝辛苦的Q大^^ 11/02 02:44
42F：推 xmil:推! 阿力嘎鬥 摳八呀西桑QQ 11/02 02:44
43F：→ Jack2277:沒等到推小林的網誌之前不睡啦~XD 11/02 02:44
44F：推 mazu:謝謝小林!! 謝謝Q大!! 11/02 02:45
45F：推 fishcook:感謝Q大翻譯!! 小林好棒!!! 11/02 02:45
46F：推 wuwang806:小林最高!!!! 11/02 02:45
47F：推 inin1986:感動推～ 11/02 02:45
48F：推 tacogary:哭了。 11/02 02:45
49F：推 kedy:推啦!!!!!!!! 感謝翻譯!!!!!!!!!!!! 11/02 02:45
50F：推 Yellen:推 謝謝小林 11/02 02:45
51F：推 rotciv:看完推 11/02 02:46
52F：推 killualove:謝謝小林!!!!!!!!!!!!!!!! 等這篇 看完睡覺+1 11/02 02:46
53F：推 yungwena:推推！ 11/02 02:46
54F：推 hillku:我今天衝下去台南 很希望看小林勝投+MVP 然後給他簽球 11/02 02:46
55F：推 lightpisces:感謝Q大翻譯,更謝謝小林 11/02 02:46
56F：推 pinkcanon:感動~我又哭了啦..>_<謝謝Q大的翻譯 11/02 02:46
57F：→ hillku:可惜沒有._. 不過希望他明年能續留qq 11/02 02:46
58F：推 mytim0508:大推阿~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/02 02:47
59F：推 kuotom:推小林的商業機密XD 11/02 02:47
60F：推 mandy1989:あれあど原po 這是我用剛學的50音打出來的 有可能是錯的 11/02 02:47
61F：推 nitro:小林魂~~~~~~ 11/02 02:47
62F：推 chiamin116:小林愛吃OREO耶XDDDDD 11/02 02:47
63F：→ hillku:a ri ga do u 11/02 02:47
64F：推 ocherry:推推推啦!我有做道具(淚)貼心 11/02 02:47
65F：推 ayuyu:謝謝。 小林真的很棒!! 11/02 02:47
66F：推 BRN:小林加油~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/02 02:47
67F：推 p405: 反將統一一軍。(#ﾉﾟДﾟ)ﾉ ･ﾟ･┴┴ﾟ･:.｡o 11/02 02:48
68F：推 diggyfan:推小林 推原PO!!!!!! 11/02 02:48
69F：推 ting7259:"但是，我所投的每一顆球都包含著我的心意。" (淚~) 11/02 02:48
70F：推 zaisiren:感動推!!!!!!!!! 11/02 02:48
71F：推 Aachen18:真希望明年還有小林在隊上 辛苦了~ 11/02 02:48
72F：推 allyp7985:哇..O大您辛苦了!!!!!!!! 厲害! 11/02 02:48
73F：推 verynight584:小林..負責任的男人..謝謝你讓我有了這麼美好的一晚 11/02 02:48
74F：推 scisyhp:謝謝Q大 謝謝小林 可以睡了XD 11/02 02:49
75F：推 dodo22:真男人! 11/02 02:49
76F：推 NYGoGo:感動~~~ 11/02 02:50
77F：推 Hans14:シュート 企業秘密 :D 11/02 02:50
78F：推 allyp7985:對不起是Q大..打太快~ 11/02 02:50
79F：推 praymid:推小林，認真投了一場好球 11/02 02:51
80F：推 AltheaLu:再推 大家趕快睡覺明天會嗨的很累XDD 11/02 02:51
81F：推 sheepX:兄弟有小林真的太好了...是我們的福氣...Q___Q 我愛小林 11/02 02:52
82F：推 leebus:小林...真個很謝謝你!越來越喜歡小林了^^小林!兄弟加油 11/02 02:52
83F：推 inicole:推小林!! 11/02 02:52
84F：推 nitro:忘記推翻譯的原PO~~~~~~~~~~~~~ 11/02 02:52
85F：推 slamguyno1:小林！拜託你了！ 11/02 02:52
86F：推 doodoogo:我眼眶紅了... 小林讚啦!!!相約在日本吧!!! 11/02 02:53
87F：推 jerry34:T_______T 11/02 02:53
88F：推 knightearl:含淚推啦 小林好棒 兄弟象加油!!! 11/02 02:53
89F：推 ichern:推 好感動 11/02 02:54
90F：推 loveSabina:好感動 11/02 02:55
91F：推 erichugh:T_T 前進東京 投今年"最後的先發"吧!!!!!!! 11/02 02:55
92F：推 guitarapou:推小林!!! 11/02 02:55
93F：推 zeabra:謝謝Q大~~硬是要看完了才肯睡！小林太棒了啦！ 11/02 02:57
94F：→ WadeDavis:每次都有個洋投跳出來讓大家感動T___T 11/02 03:00
95F：推 zFOXz:感動推 11/02 03:01
96F：推 chromium:感動捏～～～>"< 11/02 03:02
97F：推 notfalling:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們...QQ 11/02 03:02
98F：推 ayuyu:樓上那句也很打到心坎裡 11/02 03:04
99F：推 magicspeaker:推 台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們...QQ 11/02 03:05
100F：推 Misako:小林的網誌寫得好棒，小林君會繼續留在兄弟吧？ !__! 11/02 03:06
101F：推 chromium:"打破紀錄才是棒球這項運動的奧妙之處"-->讚啦！！！！ 11/02 03:07
102F：→ chromium:管它環境或客觀條件怎麼樣，都不能減弱兄弟想贏的氣勢啦! 11/02 03:08
103F：推 k20011220:送小林到東京巨蛋投球 !!!!!!!! 11/02 03:14
104F：推 eupti:謝謝你 這麼晚還這麼辛苦幫大家翻譯 11/02 03:17
105F：推 waynedd:好像漏翻了一段.. 11/02 03:18
106F：推 QWriter:加油Q口Q 11/02 03:19
107F：推 mocolin:加油！！ 11/02 03:23
108F：推 asbel:逆王手！ 11/02 03:25
109F：推 alonetien:有看有推~加油!!!兄弟XD~ 11/02 03:26
110F：推 wutb:====================小林魂=================== 11/02 03:26
111F：推 ayuyu:99推!! 11/02 03:27
112F：推 kyod:100 11/02 03:27
113F：推 allyp7985:推爆~!!!!!!!! 11/02 03:28
114F：推 kinkiway:小林~~~ 爆~~~~~~~ 11/02 03:28
115F：推 chung:用力推翻譯Q大與小林 11/02 03:30
116F：推 corin:感謝翻譯 也謝謝小林 今天也揮舞日之丸吧!!! 11/02 04:12
117F：推 evoWiz:非常感謝。謝謝。(原文就是寫謝謝。) 11/02 04:29
118F：→ rossijay:推~謝謝翻譯! 11/02 04:37
119F：推 Disguise:小林魂 真的太令人激賞 11/02 04:52
120F：推 sonntag:感動推！ 11/02 07:02
121F：推 nukchin:小林魂 11/02 07:18
122F：推 Aaron1025:大家一起戰鬥吧！！ 11/02 07:21
123F：推 fukobe:小林是會用表情符號的真男人!!(#ﾉﾟДﾟ)ﾉ ･ﾟ･┴┴젠 11/02 07:58
124F：推 elefox:推 11/02 08:02
125F：推 GoNow:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們 ><~~~~~ 11/02 08:03
126F：→ keroceroppi:推!!!!! 11/02 08:08
127F：推 lkk7835045:推小林～推魁大XD 11/02 08:16
128F：推 sinm:我覺得投手因為球隊取勝才能獲得評價， 11/02 08:22
129F：→ sinm:我所投的每一顆球都包含著我的心意。 11/02 08:22
130F：推 may6033:推感謝翻譯~~這篇有洋蔥啦！Q____Q 11/02 08:30
131F：推 ilovee0427:推 謝謝小林 謝謝Q大 11/02 08:37
132F：推 god205:丹尼幫我買OREO時，跟我說：「這是盜版的幸運餅吧！」 11/02 08:49
133F：→ god205:嗚嗚嗚嗚！丹尼丹尼！明年希望也還是看到你.... 11/02 08:50
134F：推 blackabcd:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們。Q___Q 11/02 08:59
135F：推 mm520ww:看日文版時就掉了一次淚~看翻譯版又掉了一次淚!! Q大感謝 11/02 09:33
136F：推 zangyo:推 感謝翻譯~ 11/02 09:36
137F：推 blueskysea:小林文章為什麼這麼催淚QQ 11/02 09:37
138F：推 zangyo:台灣的棒球之神並不會捨棄喜愛棒球的人們 Q__Q 11/02 09:37
139F：推 young1320:好感動.......!! 11/02 09:38
140F：推 jjcjjc:洋蔥! 這篇文章有洋蔥! 11/02 09:41
141F：推 wtpta:感謝翻譯!! 11/02 09:44
142F：推 lwdya:好感動~眼淚都流出來了> < 11/02 09:47
143F：推 ttnguirfy:每次小林上場 都好像在看熱血的甲子園比賽一樣 感動 11/02 09:57
144F：推 fauspon:看完我又哭了Q__________Q 11/02 09:59
145F：推 incne:小林魂!! Q_____Q 11/02 10:18
146F：推 tswperfect:我要小林繼續留著啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/02 10:21
147F：推 polosince:小林太棒了.....兄弟加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/02 10:22
148F：推 ya1350018:有看有推阿~~~推!!!! 11/02 10:52
149F：推 pee915:小林~~~一定要推的 11/02 11:04
150F：推 lovelovefree:小林的文章中加了洋蔥... 11/02 11:26
※ chesy:轉錄至看板 Baseball 11/02 11:34
151F：推 karieya:(黄色の花)5：0(很小隻的獅XD)で勝利↑ 謝謝小林桑Q__Q 11/02 11:36
152F：推 Ferrero0212:轉文有經過同意嗎?! 11/02 11:37
153F：推 JFUJH:真催淚阿！ 11/02 11:43
154F：推 DeaGoo:有洋蔥....QQ 11/02 11:49
155F：推 rock77606:小林.. 繼續加油! ^++++^ 11/02 12:34
156F：推 piggy7485:哭了啦... 11/02 12:41
157F：推 hsh760105:又哭了... 11/02 12:57
158F：推 wenhuipeng:推...好感動~ 11/02 13:14
159F：推 wangtsaok:推~~感謝Q大!! 感謝摳八押獅~~ 11/02 13:19
160F：推 rinsoukan:感動推 11/02 13:19
161F：推 kimko:看完我眼眶又是淚.......是洋蔥!小林加了洋蔥!兄弟衝啊!!!!! 11/02 13:43
162F：推 jason0625:哭了 小林好棒 11/02 13:47
163F：推 pikaq:小林在最後一戰裡 會成為養父鐵嗎? 11/02 13:56
164F：→ pikaq:小林明年待在臺灣吧! 丹尼就危險了... 11/02 13:57
165F：推 weniya:謝謝。借轉~~ 11/02 15:03