留美學生退學率25%?想畢業須知四點 http://edu.takungpao.com/jyzt/q/2014/1218/2862399.html 　　很多留學生和他們的家長都有這樣的共識：到美國上大學是因為美國的大學提供了 優質的教育，美國的大學學位含金量更高。可是拿到美國大學的錄取通知書不等于拿到 了大學學位，兩者之間可說是距離遙遠、路程艱辛。 　　與國內大學進了校門就可以高枕無憂相比，美國大學是典型的“寬進嚴出”，每年 百分之六十的高中畢業生可以進大學，可是這些進了大學的學生能夠按期畢業的不到百 分之六十。造成低畢業率的最主要原因是大學的功課難、作業多、分數嚴。 　　國內來的留學生付出高昂的學費，自然希望按期完成學業。而美國的大學與中國的 大學最大的不同，是它的課堂文化，所以只有了解美國大學課堂文化的一些核心特色， 并努力去適應，國內去的留學生才能夠做到不僅進得去，還能學得下去，最后順利從大 學畢業。 　　別做課堂“邊緣人” 　　美國大學大多數的課堂都要求學生踴躍發言，你可以分享自己的觀點，或是對自己 不清楚的內容提出疑問。這一點不僅對主修文科的學生重要，學理工科的也一樣。因為 在美國大學里，所有的學生都要上一些屬于必修性質的文科課程。 　　課堂發言，參與討論，甚至是提出問題，是很多留學生的“死穴”。語言障礙是一 方面，另一方面是文化，美國的學生從小在這樣的課堂氛圍里長大，特別是高中的AP課 ，與大學的教學方式極其相似，所以美國的高中生上了大學后是一種自然無痛的過渡。 而中國留學生來到一種與國內完全不同的課堂上，會覺得手足無措，常常內心糾結，不 知該說什么，不知該怎樣說才得體、才不會被人嘲笑。 　　為了不做大學課堂里的邊緣人，就要及早突破自我，讓自己融入其中。留學生從第 一學期的開學之初就要在課堂上打起精神，集中注意力觀察美國同學如何講話，如何與 老師互動，從語氣用詞到表情動作細心揣摩。美國學生在課堂上發言一般都很隨意自然 。留學生要注意的是放松自己，避免緊張尷尬的表情，如眼神躲閃和一些扭捏的動作等 等。 　　通過課堂發言，不僅可以提高你在公眾場合的表達能力，也對你的學習成績有幫助 ，因為在美國大學里，課堂參與和表現在學生的成績單上占著一定的比例。 　　Teamwork不可或缺，早晚要適應的 　　在美國的大學課堂里幾乎所有的課上都有這個教學內容：教授把學生分成幾個小組 做項目（或叫課題）。有時每個小組的題目相同，有時不同。每個小組的成員要在課后 聚在一起討論，分工協作，最后在一起匯總。項目完成后，各個小組都要在全班面前做 匯報演講。教授根據評分標準給各個組打分，有時還會讓全班同學互相打分。小組的得 分就是每個組員在這門課上的一個分數。 　　小組合作項目作為功課中的重要一項并直接影響成績，這讓很多中國留學生感到“ 壓力山大”，因為在他們過往的學習經驗中缺乏這一項。我們的教育中在成績這一塊強 調的是“個人英雄主義”；而美國大學里還要考評你與他人的合作能力。 　　留學生感到壓力的有兩方面：一是與同學溝通合作，二是在眾人面前做演講。 　　小組項目都是在課后做，所以你就要與你的同伴保持有效的聯絡，在約定時間地點 時，要友好靈活，到了聚會見面時要按時守約。在小組分工時要搞清楚自己該承擔的內 容，以免因為誤解耽誤整個項目的成績。 　　在項目的最后演講展示階段，留學生往往會因為語言原因自動退縮，這在留學之初 是可以理解的，不過長期這樣下去，一會降低自己在教授心目中的印象分，二會在同學 中被邊緣化。 　　還有一點值得注意的是，美國大學生里也有“懶人，笨人”，不走運的時候和這樣 的人分在一組，要么分數被他們拖累，要么別人做得好，這些人跟著搭車得高分。這種 情況往往讓成績上習慣“單打獨斗”的留學生感覺不公平，然而，這是你在美國大學不 得不接受的現實。不過，你不要因此跟著他們“學壞”，因為“出來混的，早晚要還的 ”，在學業上的付出，最后一定會得到好的回報的。 　　其實，這種小組合作項目和匯報演講的形式，不僅是美國大學課堂上的特色，也是 美國職場中司空見慣的一種工作形式。如果在大學期間對它適應了，未來在職場就能駕 輕就熟。 　　學會向你的教授提問 　　每門課的教授在學期開始的時候都會宣布自己的辦公室時間，一般是一周兩次，一 次幾個小時。這是專門為學生提供的一對一的答疑輔導時間，學生需要登記預約，筆者 知道的一般是每人每次半小時。學生人數多的大公校，學生得到的見面機會和時間就少 ，而一些小型文理學院因為教授和學生的比例低，學生就能得到更多的輔導時間。 　　面對這樣難得的個別輔導機會一些留學生卻在“犯難”，不知道該如何與教授單獨 交流，不知該問些什么問題。那么，下面這些問題也許會有所幫助。 　　1.“您能不能再講解一下今天課上這部分內容” 　　作為一個國際學生，問這樣的問題絕不丟人，相反它能幫助教授了解你遇到的困難 。 　　2.“您有沒有什么建議幫助我參與到課堂討論中” 　　很多留學生都有這樣的體驗，在討論問題時，巴不得躲在椅子后面，希望教授不要 點自己的名字。因為大部分國際學生都不像美國學生那樣習慣在課堂上侃侃而談，盡管 很多時候他們心里有獨特的觀點。 　　有一位留學生分享過這樣的經驗：“當我在與教授單獨會面時表達了我想改變自己 參與到課堂里的愿望時，教授不僅給我建議，后來還在課堂上特別留意我，提一些跟我 或是與中國文化相關的問題，給我創造發言表達自己觀點的機會，慢慢地，我在課堂上 上說話變得自信而隨意了。” 　　3.“您對這個作業的要求是什么” 　　美國大學教授對作業的要求嚴格細致，一般會列出若干項要求，每項在分數里占一 定的百分比。而作業的成績都要計入學期總成績的。 　　作為留學生，對教授用嚴謹的文字列出的要求不得要領是很正常的，那么與其自己 在那里冥思苦想，不如直接大膽地去問教授。 　　總之，向教授提出這些問題并不意味著你的能力不夠，相反，會體現出你是一個對 自己的學術表現很看重的人。 　　守規矩很重要 　　在美國的大學課堂上有大量的時間是用來討論問題、表達觀點、師生互動的，但這 并不意味著隨意、混亂和無約束。以禮貌和尊重的態度對待老師和同學依然非常重要。 　　無論是作業還是考試，抄襲在美國大學的課堂上是“零容忍”的，后果的嚴重性常 常是留學生們想象不到的。除此之外還有一些細節也值得留學生注意。 　　曾經聽到一位上州立大學的ABC抱怨，她的班上有幾個中國留學生，他們常常遲到幾 分鐘，進來后就扎堆坐在后面，時不時用中文竊竊私語，玩手機，他們自己以為別人不 會注意，可是很多美國同學私下都有意見，相信教授也早已察覺到了。 　　這些細節不僅會影響學生在教授心目中的印象分，也會給中國留學生在學校里的整 體形象減分。 　　作為與美國學生在完全不同的文化環境里長大的留學生來說，美國大學課堂上與中 國大學的不同之處往往是你最初遭遇到的“瓶頸”，不過一旦你以積極的態度了解、適 應了這一切，你就會重拾自信，你的留學生活就會變得順暢，變得有意義、有收獲。 　　撰文/特約作者 遠方 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.206.165.160 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Education/M.1430551511.A.039.html