作者miseru (milu)
看板Education
標題華語師資 輸泰失利
時間Tue Apr 11 21:19:51 2006
記者喻文玟╱台北報導
教育部去年選派21名教師赴泰國教授華語課程,今年原本要派第2批,但大陸今年一口氣
就派了500名「免費」師資給泰國。台師大國語中心昨天指出,今年泰國就不開缺給台灣
,教育部本來有意透過華語師資「外交」,現在恐面臨失利。
師大國語中心主任周中天昨天表示,大陸來勢洶洶在東南亞搶攻華語教學,台灣師資和補
助「寡不敵眾」,正體字雖然不會消失,但市場逐漸萎縮,有被邊緣化的隱憂。
目前教育部培訓赴泰的華語師資,泰國政府每月要支付這些教師每人1萬2千泰銖、約台幣
一萬元。周中天說,大陸對泰國的「大手筆」,除提供師資,還提供免費教材,而且老師
的薪水都由大陸支付,相較之下,台灣失去競爭優勢。
周中天指出,泰國近年華語解禁,大學、中學紛紛開華語課,泰國教育部也決定2008年起
,所有高中必須教華語,但是沒有限定簡體字或正體字,大陸提供較優厚的學習條件,加
上泰語和大陸壯族、藏族的語文接近,大陸更具優勢。
「正體字會逐漸邊緣化嗎?」周中天說,許多外國人學中文都會這樣質疑,加上他們直接
就想跟「中國」學,所以台灣正體字華語教學雖然歷史悠久,但從「使用量」而言,正體
字漸漸失去「學習」優勢,但正體字不會失去優勢,多數海外華文媒體、報紙仍以正體字
為主。
【2006/04/11 聯合報】
http://0rz.net/051fL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.63.43
1F:→ eglantine:為什麼文中沒有政府方面的回應呢?聯合報居心何在? 04/12 04:40
2F:推 alcoholic:流浪教師讓他們流浪到泰國吧 應該有幾萬個 04/12 19:14
3F:推 madeint:那政府有什麼回應? 04/13 12:14