之前在VIM一直苦於沒有好用的簡繁轉換，陸續用了幾個轉換方法，但效果都不是很好。 所以只要遇到簡繁轉換都另外開其它的工具。 ex: ConverZ (批次轉換的好幫手) MadEdit (這個持續用了一陣子，但它只針對異體字，沒有針對詞彙) 轉完後，有一些字還要另外手動更改 google翻譯 今天終於遇到一個完美簡繁轉換的方法。 調用 openCC 做轉換。 不僅針對異體字，也針對詞彙。 ------------------------------------------------------------------------------ 關於 openCC (Open Chinese Convert 開放中文轉換 ) http://github.com/BYVoid/OpenCC 支持詞彙級別的轉換、異體字轉換和地區習慣用詞轉換 等點： 嚴格區分「一簡對多繁」和「一簡對多異」。 完全兼容異體字，可以實現動態替換。 嚴格審校一簡對多繁詞條，原則為「能分則不合」 支持中國大陸、臺灣、香港異體字和地區習慣用詞轉換，如「裏- 裡」「鼠標- 滑鼠」 詞庫和函數庫完全分離，可以自由修改、導入、擴展。 支持C、C++、Python、PHP、Java、Ruby、Node.js。 兼容Windows、Linux、Mac平臺。 windwos : 1.先下載 openCC for windows 版 http://code.google.com/p/opencc/downloads/list 2.添加openCC程式路徑到系統環境變數 path vim 調用方法詳見 http://blog.civa.me/vim-cconvert.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.28.3 ※ 編輯: yesir 來自: 27.147.28.3 (01/07 16:25)