20090226 國際環境新聞提要: 1. 美國經濟振興方案 環保預算達數十億美元 2. 建國際儲能場處理核廢料 吳伯雄將協助推動 3. 科學家：兩極冰冠融化速度與規模超乎預期 4. 澳洲野火釋放大量二氧化碳　專家憂心成大汙染源 ______________________________________________________________________________ 新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41288 ENS- 美國經濟振興方案 環保預算達數十億美元 美國華府報導 YT Chen 編譯/莫聞審校 2009/02/20 總金額達7,870億美元的美國復甦與再投資法案在2月17日已由美國總統歐巴馬(Barack Obama)正式簽署生效。該法案不只能創造工作機會，更將創造環保工作，新任美國環保署 長說。 「透過總統的經濟刺激法案，環保行動將在經濟復甦動力中，扮演重要作用。」環保署長 潔克森(Lisa Jackson)說。 該法案特別包括72.2億美元由環保署管理的工程和計畫。這些計畫將保障並且提倡環保工 作，以及更健康的環境。 白宮經濟顧問委員會主席羅默(Christina Romer)已預估，復甦計畫將在今明兩年創造或 挽救350萬個工作機會，潔克森說許多工作將屬於保護和提升公共衛生及環境的工作。 在計畫中，環保署將創造好的、永續的工作機會。這些工作將幫助生產潔淨飲用水、清新 空氣、環保都市和鄉村再發展，並且降低溫室氣體排放，潔克森說，「這是一個經濟成長 和環境保護攜手為全美國人謀福利的的完美例子。」 潔淨水周轉基金和飲用水周轉基金將獲得共60億美元──其中40億美元將用於幫助有水質 問題的社區和廢水基礎設施，另外20億美元將用在飲用水基礎設施；其中12 億美元一定 會用於環保基礎設施建設。 該振興方案包含1億美元競爭性補貼，用以評估和清理以前的工業費地(brownfield)。 另 外，降低柴油排放物的計畫將接受3億美元的補助款或貸款，這筆款項將撥放給區域、州 、地方政府、部落和非營利組織。 潔克森說明新法案將以績效和空前的透明度來控管，環保署將著重在能推動並迅速完成的 工程，並將指定的資金移到各州。環保署首席監察官將監督全部撥款，該部門也將收到 2,000萬美元作相關用途。 此外，由勞工、商業、環保，和社區領導人組成的聯合團體「阿波羅聯盟」也表示，新法 律包括了860億美元在潔淨能源和綠領工作計畫。另外，聯盟指出有275億美元用於道路和 高速公路建設，國家運輸部門主任則聲稱，許多是用於基礎設施的維修，而非建造新公路 。 振興方案也包含國家海洋暨大氣總署可動用的8.3億美元，一部分將用於河川恢復工程。 美國漁業暨野生動物管理局(USFWS)將得到1.15億美元，用於優先建設、修理設施和棲息 地恢復，和任何由該部門掌管在公共土地上的其他活動。該部門也將獲得1.65億美元，優 先用於延宕嚴重的維護計畫，以及改良性資本支出、棲地恢復，和其他服務性活動。自然 資源保護局(Natural Resources Conservation Service)將得到2.9億美元，用於架構和 非架構的流域基礎設施改良，包括洪泛區地役權的購買和恢復。v 另外，美國林務局將得到6.5億美元，用於優先道路、橋和軌道維修，並包括相關流域恢 復和生態系統提升工程。 大部分能源效能與再生能源(EERE)的資金，將直接導入補助金，有25 億美元將支援相關 的應用研究、發展和部署行動，其中包括8億美元的生物量計畫，4億美元地熱技術計畫， 和5,000萬美元訊息和通信技術的能量效率增長計畫。 法案也要求能源部進行全國電網分析，以確定是否可再生能源的重要來源將因缺乏足夠的 輸送能力，而遭電力市場排除。該部必須提供如何取得足夠輸送能力的建議。 經濟振興方案也規定50億美元將用來耐候化計畫(Weatherization Assistance Program) ，且該法案也提高合格收入的水準，並增加資金提供水準至每戶6,500美元。 法案中有一個補充措施，提供40億美元給美國住宅及都市發展部，使公共建築復原並加以 改裝，包括增加每單位能源效率，並附加5.1億美元原住民住屋建築計畫 法案也提供20億美元在EERE資金，允許為進階電池系統和零件在美國境內生產，以及支援 軟體的發展。 津貼將用來國家, 地方政府和部落，支援能源效率發展和保育策略和計畫, 包括能源稽核 計畫，在政府大樓工程安裝燃料電池和太陽,風,和生物量電力工程等。 新法律包括60億美元支援再生能源和電力的輸送技術的貸款擔保。資金預計保證超過600 億美元融資，但只限於將於2011年9月30日開始的建設工程，以及包含可再生能源、電力 輸送，或者先進的生質燃料技術。 另外，法案提供45億美元給能源部電力配送與能源可靠性辦公室，用以更新國家電網，整 合需求反饋設備，並分析、發展，並實行最新電網技術。 法案的稅款部分提供一個3年期生產稅額減免展延，適用於大多數可再生能源設備，同時 針對再生能源系統擴大稅額減免和提供稅額減免替代方案。 這次展延維持風力發電生產稅額減免至2012年，並保持市區固態廢物、合格水力發電、生 物量、地熱能、海上和hydrokinetic可再生能源設備等的生產稅額減免到2013年。 不過，現今業界的不景氣代表更少業者會尋求稅額減免，這表示否些再生能源業者無力利 用此方案所提供的優惠。 因此，法案也允許非太陽能的再生能源設備擁有人，選擇30%的 融資優惠方案，而非免稅方案。 ------------------------------------------------------------------------------ 新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41298 中央社- 建國際儲能場處理核廢料 吳伯雄將協助推動 馬尼拉報導 2009/02/25 針對菲律賓眾議員提議建立國際儲能場處理核廢料問題，包含日本、南韓、印尼等國，希 望台灣能共同加入。中國國民黨主席吳伯雄回應，這是大家都贏的事，他將積極協助推動 。 菲國眾議員相當關心台灣核能電廠發展，並提議建立國際儲能場處理核廢料，包含日本、 南韓、印尼等國，希望台灣也能加入。對此，吳伯雄表示，這不只是雙贏，更是大家都贏 的事情，他將積極協助推動。 吳伯雄也向安瑞烈提出台菲「中華民國、菲律賓國會議員友好協會」的構想，獲得積極正 面的回應。吳伯雄表示，國民黨致力於兩岸關係的改善，增加良善的互動，不會讓友好國 家產生困擾。 23日抵菲訪問的吳伯雄，將於明天轉往吉隆坡，繼續他的東南亞之行。 ------------------------------------------------------------------------------ 新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090226/19/1f5db.html 法新社- 科學家：兩極冰冠融化速度與規模超乎預期 蔣天清編譯 2009/02/26 一項大規模的科學研究調查今天指出，北極和南極的「冰冠」（icecap）融化速度比預期 快，規模之大也出人意料，造成海平面上升和氣候變遷加劇。 這項「國際極地年」（International Polar Year）的調查發現，南極地區的暖化規模「 比想像中要大得多」，北極地帶的海冰也在減少，格陵蘭島的冰覆蓋區域也正在加速融化 。 兩極地區常年處於冰天雪地，交通極為不便，由於對全球海洋和大氣具有影響力，長久以 來咸認是環境改變和全球暖化的最敏感測量指標。 世界氣象組織（World MeteorologicalOrganization）和國際科學理事會（ InternationalCouncil for Science）共同發表聲明表示，這項進行兩年的研究初步調查 結果發現新證據，顯示南極地區附近的海洋暖化速度比全球平均速度快出很多。 聯合聲明的結論指出：「國際極地年調查要表達的訊息十分清楚明確：極地地區發生的任 何改變，均會影響全球其他地區，並與所有人息息相關。」 這項調查是近50年來首度針對兩極地區展開研究，動員全球科學家約一萬人，重返自1950 年代以來即無人前往探勘的地區。 ------------------------------------------------------------------------------ 新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090226/16/1f50g.html 路透社- 澳洲野火釋放大量二氧化碳　專家憂心成大汙染源 2009/02/26 資深科學家今天表示，澳洲維多利亞省的山林大火釋放好幾百萬公噸的二氧化碳；而在全 球暖化之際，類似野火可能成為越來越大的碳污染源。 雪梨大學的亞當斯（Mark Adams）說，全球暖化可能引發惡性循環，森林不但不再是二氧 化碳的吸收者，還會導致大氣中的溫室氣體增加越來越快。 擔任農業、食物及自然資源學院院長的亞當斯告訴路透：「許多森林地區的二氧化碳越來 越多、溫度越來越高而降雨越來越少，引起越來越多的擔憂；我們可能會發現森林大火的 排放量增加非常多。」中央社（翻譯） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.125.142 ※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.140.125.142 (02/27 01:43) ※ 編輯: balanceCIH 來自: 220.140.125.142 (02/27 01:43)