20081210 國際環境新聞節選標題: 1. WWF: 嚴格環境政策未必導致企業出走 2. 國際生存：波札那只顧礦業無視原住民權益 3. 古老技術新用途 生物碳可降低溫室氣體 4. 太陽能汽車環球之旅 開進波茲南氣候談判會場 ______________________________________________________________________________ 來源媒體或網址: http://tinyurl.com/6al5ve WWF: 嚴格環境政策未必導致企業出走 中央社記者周盈成 日內瓦3日專電 世界自然基金會（WWF）今天發表報告指出，嚴格的對抗氣候變遷政策未必會導致企業出 走而減損國家競爭力，反而能創造新的綠色商機和工作。 聯合國氣候變遷會議正在波蘭城市波茲南（Poznan）召開，總部設在瑞士格蘭德（Gland ）的WWF呼籲，在討論世界下一階段溫室氣體減量目標時，已開發國家「應該把對於競爭 力的憂慮留在門外」。 WWF指出，產業遊說團體常宣稱，嚴格的氣候變遷政策會傷害國家競爭力，但首先應區分 是對於什麼產業而言，尤其可將討論限縮在能源密集的產業。 這份聚焦已開發國家的分析報告指出，少有證據顯示氣候政策導致產業外移，主因是環境 政策對於生產成本的影響其實不如想像中大，許多產業跨國移動的能力主要受制於運輸成 本和風險等貿易相關因素。 有些人認為，部分國家嚴格限制溫室氣體排放的政策，只是把排放轉移到其他國家，而不 是真正減少。WWF這份報告也加以反駁，它指出，經驗研究顯示這種「外洩效應」極小， 甚至為負，因為嚴格的管制促進了減碳科技的創新。 報告說，與其抗拒改變，較快採取減碳行動的國家和企業，反而能夠在高效和替代能源的 新興市場取得先機。 WWF說，此一主題還需要更多更詳細的研究，但強調「產業競爭力是一個可管理的議題， 它需要技術上的解決方案，而非模糊的政治辯論」。 WWF呼籲已開發國家，在波茲南會議承諾於2020年以前達到比1990年減排溫室氣體25%至 40%的水準，開發中國家也須大幅減量。971203 ----------------------------------------------------------------------------- 來源媒體或網址: http://tinyurl.com/5w2vct 國際生存：波札那只顧礦業無視原住民權益 中央社記者劉正慶 約翰尼斯堡 10 日專電 國際生存組織發佈新聞稿指出，波札那政府審核通過一鑽石開採公司，在中部喀拉哈里保 護區開礦的環境影響評估報告，此舉明顯無視當地原住民布希曼人的生存權益。 國際生存組織（Survival International）主任柯瑞（Stephen Corry）表示，波札那允 許 Gem 鑽業公司在喀拉哈里（Kalahari）原住民保護區內的開採權，且批准這家公司可 在野生地挖井取水，卻不讓布希曼人（Bushman）享有供水的權利，明顯的是要用任何方 式把布希曼人通通趕出家園。 柯瑞指出，今年初 Gem 鑽業公司委託一家諮商公司造訪居住在喀拉哈里保護區內的布希 曼人，聽取原住民對開礦的看法，最後公佈的結果是布希曼人支持當地的採礦。 但在事前，Gem 鑽業公司並沒有提供足夠的資訊給布希曼人，原住民甚至不知道一旦礦產 公司進駐後，自己將無法從礦區挖井取水，柯瑞說，整個諮商過程完全不公平，波札那政 府等於是讓布希曼人沒有立場表達看法。 散佈在波札那、納米比亞、南非和安哥拉的布希曼人，是存在於南部非洲地區最久遠的少 數民族，幾千年來，布希曼人仍維持傳統的游獵生存方式迄今，喀拉哈里保護區內則住著 Gana、Gwi、Tsia 等布希曼部落分支。 波札那 1980 年代初在喀拉哈里發現鑽石後，分別在 1997、2002、和 2005 年大規模強 行撤離布希曼人，雖然波札那高等法院曾在 2006 年做出應讓布希曼人重返家園的判決， 但波札那政府還是竭盡所能讓布希曼人無法返家並禁止打獵維生。 國際生存組織指出，目前只能住在喀拉哈里保護區外的布希曼人，只要打獵就會被捕或被 毆，生活只能靠政府救濟，除非讓布希曼人返回世代居住的喀拉哈里，否則這一地球上特 獨的少數民族和生活方式將瀕臨滅絕。 ----------------------------------------------------------------------------- 來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39593 古老技術新用途 生物碳可降低溫室氣體 環境資訊中心 2008/12/10 綜合外電報導 鄭佳宜、禾引編譯/莫聞審校 將農作廢棄物或木材，在不透氣的狀態甚至無氧的狀態下加熱（又稱熱解，pyrolysis） ，會轉化為一種高碳物質，稱為生物碳（biochar）。這是一種古老的傳統農法，將農作 廢棄物經熱解所產生的生物碳，因含有較高養分，可作為肥料使用。最近科學家發現，這 些埋在土中的生物碳還能吸收溫室氣體，減緩全球暖化。 聯合國氣候會議正在波蘭的波茲南市展開，康乃爾大學的萊曼（Johannes Lehmann）在會 場外表示，他相信生物碳可以吸收幾百到幾千年的溫室氣體，並樂觀估計，生物碳每年最 多可以吸收10億噸溫室氣體，超過2007年排放總量85億噸的10%。 「即使保守估計，」萊曼認為：「生物碳仍有每年吸收2億噸的能力。」全球27%農作廢棄 物被無氧燃燒後用作肥料，萊曼引用10個農場的實驗結果，表示生物碳可以提高土壤中的 有機物，提高三倍產率。 提高土地產能，也減緩砍伐森林、擴大農地面積的速率，尤其對於中美洲雨林國家貧窮社 區的農民來說，生物碳是整合永續農業和高產能的基石，可以舒緩當地多項問題，包括飢 餓、糧食匱乏、低農作產能、土壤流失、森林砍伐、生物多樣性消失、能源缺乏和氣候變 遷，因生物碳不只吸收溫室氣體，也減緩森林砍伐和其他相關環節所損失的吸收量。 國際能源總署（IEA）11月才指出，溫室氣體排放已經進入失控狀態，我們必須在本世紀 提出減少排放的策略，才能避免更極端的氣候變遷。 28個工業國的能源顧問認為生物碳是解決方式之一，某些環境人士擔心，此法可能引發森 林砍伐，但這個方法的主要難處是在難以達到商業化規模。 萊曼同意，「理論不能解決問題。」他並強調這個方法應和其他策略並行不悖。 國際生物碳組織（International Biochar Initiative，IBI）主任瑞德（Debbie Reed） 也指出，千百年前由亞馬遜原住民所製造之含有生物碳的土壤，相較於周圍的土壤，至今 依然還有70倍的黑碳，且養分遠高於其他區域。國際生物碳組織同時也在波茲南會議中遊 說各國對於生物碳研究經費的贊助。 【參考來源】 　路透社報導 　維基百科條目 ------------------------------------------------------------------------------ 來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/39591 太陽能汽車環球之旅 開進波茲南氣候談判會場 ENS波蘭 波茲南報導 2008/12/05 游珮綺編譯/蔡麗伶審校 全球第一次以太陽能汽車完成環遊世界的壯舉，為目前在波蘭波茲南舉行的聯合國氣候變 遷會議，增添了一份特殊的意義。這輛太陽能車是由瑞士教師巴默（Louis Palmer）所駕 駛，12月4日抵達會場，聯合國最高氣候官員德布爾（Yvo de Boer）也在最後幾公尺上車 ，見證這歷史性的一刻。 巴默將他的愛車命名為「太陽能計程車」。他不僅將太陽能車開進會場，也把它留在現場 供各國代表團、部會首長及新聞界體驗試乘，一直到12月12日會議閉幕，他返回瑞士為止 。 「太陽能計程車」已經上路約18個月，涵蓋大約54,000公里的路程，並且行經38個國家， 完成了世界紀錄。巴默的這趟旅行證明了，用乾淨科技（clean technologies）來抗暖化 ，是確實可行的。 在會議大廳裡，各個國家、聯合國各機構以及非政府組織等都作出承諾並且發表刊物，為 了限制氣候變遷而努力。 會議第一周，巴西設立了一個遠大的目標，要在未來10年間減緩其雨林消退的比率達70% 。巴西是世界上第四大造成全球暖化污染的溫室氣體排放國，而巴西80%的溫室氣體排放 量都來自於亞馬遜雨林以及大西洋沿岸森林的消退。 此外，環境智庫「世界資源協會」（World Resources Institute，WRI）及環境調查協會 （Environmental Investigation Agency），5日也在波茲南發起了建議夥伴關係的行動 ，要共同對抗全世界的非法伐林、整頓現行的木材供應鏈。這些活動都跟森林消退有關， 因為有樹木就能夠吸收溫室氣體二氧化碳。 這個夥伴關係所關注的重點在於已經有100年歷史的美國野生物非法交易法，此所謂的「 萊西法」（Lacey Act），該法剛剛才修法完成，將適用範圍涵蓋至植物品項，包括木材 跟木頭等。 世界資源協會主席拉許（Jonathan Lash）表示，「萊西法案如果能強制執行，就能夠向 全世界釋放出一個強而有力的訊息，代表美國對於減少非法伐林活動，以及因森林消退而 導致的氣候變遷問題是非常嚴正以待的。」世界資源協會是一個以華府為基礎的研究及宣 傳組織。 環境調查協會在美國華府及英國倫敦均設有辦公室，該會執行長俾斯麥（Said Alexander von Bismarck）表示，「該法案標示了，美國這個木材最主要消費國第一次將 非法伐林的木材貿易視為是一種犯罪；它提供了一個開先例的有效工具，得以去重塑一個 產值1兆美元的產業面貌，有助減緩森林消退，並改善森林管理。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.47.60